Translation status

188 Strings 95% Translate
1,185 Words 90%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/he/character.json
None

Committed changes

Habitica / CharacterHebrew

Committed changes a week ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!
נוכלים אוהבים לצבור עושר, הם משיגים יותר זהב מכל אחד אחר והם מוכשרים במציאת חפצפריטים אקראיים. יכולת החשאיות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מהתוצאות של מטלות יומיות שפוספסו. שחק נוכל אם אתה נהנה במיוחד מפרסים, הישגים, שלל ותגים.
a week ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

Warriors score more and better "critical hits", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!
לוחמים גורמים ליותר "פגיעות חמורות", אשר נותנות בונוס אקראי של זהב, ניסיון או סיכוי למציאת חפץפריט כשמשלימים משימה. הם גם גורמים נזק רב למפלצות האויב. שחק כלוחם אם אתה אוהב למצוא פרסים גדולים ומפתיעים, או אם אתה רוצה לקרוע את אויביך לגזרים ולנגב את הרצפה עם הגופות המרוטשות שלהם!
a week ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

This Habitican hasn't added a photo.
הביטיקאין זה לא הוסיף תצלום.
a week ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

This Habitican hasn't added a description.
הביטיקאין זה לא הוסיף תיאור.
a week ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

Experience
ניסיון
a week ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

This Habitican hasn't added a photo.
הביטיקאי זה לא הוסיף תמונהצלום.
a week ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

Photo Url
כתובת התמונהצלום
a week ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

Photo Url
קישור לתצלוםכתובת התמונה
a week ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

Please introduce yourself
נא להציגו את עצמכם בבקשהך
a week ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 188 1,185 7,223
Translated 95% 180 1,072 6,472
Needs editing 1% 3 62 491
Failing check 32% 62 576 3,500

Last activity

Last change July 26, 2021, 5:53 p.m.
Last author Omer I.S.

Activity in last 30 days

Activity in last year