Habitica/Character — Polish @ Linguists Commonwealth

Translation status

186	Strings		100%	Browse Translate
1,183	Words		100%	Browse Translate

Strings status

186	All strings — 1,183 words	Browse Translate Zen
186	Translated strings — 1,183 words	Browse Translate Zen
186	Strings waiting for review — 1,183 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Overview	62%	3	452	3,557	0	0	1	0

Gear	63%	1,019	15,004	89,911	1,013	401	6	0

Limited	64%	95	755	4,445	83	3	0	0

Glossary Habitica	75%	38	54	344	38	0	0	0

Questscontent	76%	174	6,159	38,486	115	73	6	1

Settings	82%	39	254	1,659	36	0	0	0

Subscriber	85%	31	155	966	29	3	1	0

Groups	87%	50	374	2,393	39	2	0	0

Quests	90%	9	121	683	4	0	1	0

Npc	93%	8	130	785	3	5	1	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	update(content): revise community guidelines (#14481) `0b8f2bc58e` Natalie L authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Malay) `1567c749f7` Weblate authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/character.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/character.json`
Translation file	Download `website/common/locales/pl/character.json`
Last change	Dec. 26, 2021, 6:55 p.m.
Last author	Klaudia Bojk

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		186		1,183		7,207
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	186	100%	1,183	100%	7,207
Translated	100%	186	100%	1,183	100%	7,207
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,183

Hosted words

186

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

SabreCat Resource update Habitica / Character — Polish	The "`website/common/locales/pl/character.json`" file was changed. 11 months ago
klaudia_ Translation changed Habitica / Character — Polish	English Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class. Polish 1 character edited Current translation Broń i zbroja dla klasy <%= ultClass %> zostały maksymalnie ulepszone. a year ago
klaudia_ New translation Habitica / Character — Polish	English Not enough gold. Polish 19 characters edited Current translation Masz za mało złota. a year ago
klaudia_ Translation changed Habitica / Character — Polish	English Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>! Polish 1 character edited Current translation Teraz, gdy osiągnąłeś poziom 100, nie będziesz już zyskiwać punktów statystyk. Możesz dalej podnosić poziom lub zacząć nową przygodę od poziomu 1 używając <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kuli Odrodzenia</a>! a year ago
klaudia_ New contributor Habitica / Character — Polish	New contributor a year ago
None Resource update Habitica / Character — Polish	The "`website/common/locales/pl/character.json`" file was changed. a year ago
None New string to translate Habitica / Character — Polish	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update Habitica / Character — Polish	The "`website/common/locales/pl/character.json`" file was changed. a year ago
None Source string changed Habitica / Character — Polish	Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>! a year ago
SabreCat New string to translate Habitica / Character — Polish	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

186	File in original format as translated in the repository	JSON file
186	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Character

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search