Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) 8af1c1861a
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/fil/front.json
Last change Jan. 10, 2023, 3:26 a.m.
Last author polyglottericus

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 181 2,106 13,208
Translated 90% 164 91% 1,929 89% 11,823
Needs editing 7% 13 7% 159 9% 1,256
Failing checks 1% 2 1% 27 1% 197
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 2% 4 1% 18 1% 129
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 152 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 5 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,106
Hosted words
181
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar polyglottericus

Marked for edit

Habitica / Front — Filipino

Add-ons & Extensions
<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Extensions</a>Mga Pandagdág-Gamit at Pámpalawig-Gamit
2 weeks ago
User avatar polyglottericus

Marked for edit

Habitica / Front — Filipino

Clear Browser Data
Alisin ang Browser DataBurahín ang Alaala ng Tagahanap
2 weeks ago
User avatar polyglottericus

Comment added

Habitica / Front — Filipino

Literally means "delete the memory of the finder."

2 weeks ago
User avatar polyglottericus

Translation changed

Habitica / Front — Filipino

FAQ
FAQMKN (Mga Kadalasang Naitátanong)
2 weeks ago
User avatar polyglottericus

Marked for edit

Habitica / Front — Filipino

By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> and <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>.
Sa pagpindot ng buttonót sa ibabaà, ipinaápahiwatig mongn'yo na nabasa at sumasang-ayon kayó sa <a href='/static/terms'>Terms of ServiceMga Alituntúnin sa Paglílingkód</a> at <a href='/static/privacy'>Privacy Policyátakarán sa Paglilihim</a>.
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Front — Filipino

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Filipino

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — Filipino

News archive on WikiaFandom (multilingual)
2 months ago
User avatar polyglottericus

Translation changed

Habitica / Front — Filipino

News archive on Fandom (multilingual)
ArkiboSinupan ng Bbalitaà sa Wikia (multilingualaraming wikà)
4 months ago
User avatar polyglottericus

New contributor

Habitica / Front — Filipino

New contributor 4 months ago
Browse all translation changes