Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/front.json
None

Committed changes

Habitica / FrontEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.
Th' **iPhone & Android** apps let ye take care of' business on th' go. We realize that loggin' intao th' website ta' click buttons kican be a drag.
a month ago
Compete With Friends, Join Interest Groups
Compete With' Mates, Join Inte'rest Groups
a month ago
For some, it's the gamble that motivates them: a system called "stochastic rewards." Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.
Foer some, it's th' gamble wthat motivates 'em: a system called "stochastic rewards." Habitica be accommodatin' ta all reinforcement and' punishment styles: positive, negative, predictable, and random.
a month ago
Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!
Improve yer 'habits ta' build up yer avatar. Show off th' fancy gear ye've earne'd!
a month ago
Email a Password Reset Link
Send a Link fer tat' Reset a Password
a month ago
None

Committed changes

Habitica / FrontEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Subscription and Payment Issues
Subscr'ption and' Payment Issues
a month ago
Subscription and Payment Issues
Subscri'ption and Payment Issues
a month ago
None

Committed changes

Habitica / FrontEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 2,086 13,219
Translated 100% 181 2,086 13,219
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 14% 27 74 552

Last activity

Last change Jan. 31, 2021, 5:15 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year