2. Habitica
  3. Front
  4. English (Pirate) (en@pirate)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file
website/common/locales/en@pirate/front.json
None

Committed changes

Habitica / Front — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Front — English (Pirate) (en@pirate)

The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.
Th' **iPhone & Android** apps let ye take care of' business on th' go. We realize that loggin' intao th' website ta' click buttons kican be a drag.
a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Front — English (Pirate) (en@pirate)

Compete With Friends, Join Interest Groups
Compete With' Mates, Join Inte'rest Groups
a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Front — English (Pirate) (en@pirate)

For some, it's the gamble that motivates them: a system called "stochastic rewards." Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.
Foer some, it's th' gamble wthat motivates 'em: a system called "stochastic rewards." Habitica be accommodatin' ta all reinforcement and' punishment styles: positive, negative, predictable, and random.
a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Front — English (Pirate) (en@pirate)

Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!
Improve yer 'habits ta' build up yer avatar. Show off th' fancy gear ye've earne'd!
a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Front — English (Pirate) (en@pirate)

Email a Password Reset Link
Send a Link fer tat' Reset a Password
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Front — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Front — English (Pirate) (en@pirate)

Subscription and Payment Issues
Subscr'ption and' Payment Issues
a month ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Front — English (Pirate) (en@pirate)

Subscription and Payment Issues
Subscri'ption and Payment Issues
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Front — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 2,086 13,219
Translated 100% 181 2,086 13,219
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 14% 27 74 552

Last activity

Last change Jan. 31, 2021, 5:15 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year