Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(analytics): always use mock service in development 7745a0e65a
paglias authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/npc.json
None

Committed changes

Habitica / NpcEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 4 days ago
Welcome to the Stable! Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.
This isWelcome t' th' Stable! After reachin' level 3, ye'll gather pet eggs an' hEv'ry time you complete a task, ye'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatchin' pg Potions as ye complete task to hatch Pets. When ye hatch a pPet, in th' Market, it't will appear h'ere! Click a pPet's image t' add it t' yer aAvatar. Feed 'em with th' fPet Food ye find after level 3, an'd they'll grow into powerful mhardy Mounts.
4 days ago
Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg, a Hatching Potion, or a piece of Pet Food. You can also buy these items here.
Startin' at Level 3, eggs an' hatching potions drop randomly whenEv'ry time ye complete a tasks. They appear here - use 'em t' hatch pets! Ye can also buy items from th' Market, ye'll have a random chance at receiving an Egg, a Hatching Potion, or a piece of Pet Food. Ye can also buy these items 'ere.
4 days ago
To Do
To-' Do
4 days ago
This set of items is invalid and cannot be unlocked.
This set o' items be invalid an' cannot be unlocked.
4 days ago
Full set already partially unlocked. It is cheaper to buy the remaining items individually.
Full set already partially unlocked. 'Tis cheaper t' buy th' remaining items individually.
4 days ago
Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find, and they'll grow into hardy Mounts.
Welcome t' th' Stable! I'm Matt, th' beast master. Startin' at level 3, ye'll find eggs an' pEv'ry time you complete a task, ye'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potions t'o hatch pPets with. When ye hatch a pPet, in th' Market, it't will appear h'ere! Click a pPet's image t' add it t' yer aAvatar. Feed 'em with th' fPet Food ye find after level 3, an'd they'll grow into hardy mMounts.
4 days ago
New contributor 4 days ago
Resource update 2 months ago
Resource update 3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 1,120 6,472
Translated 100% 124 1,120 6,472
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 26, 2020, 6:29 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year