Translation status

Strings171
99.4% Translate
Words1889
99.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 24.1% 2.3% 0.4% Translate
Backgrounds 91.4% 88.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.0% 0.4% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Content 99.7% 99.2% 0.0% 1.1% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 96.0% 85.8% 3.9% 40.4% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 91.7% 93.8% 4.1% 44.1% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 26.6% 0.0% Translate
Defaulttasks 90.4% 90.0% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 26.1% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Gear 89.3% 87.7% 0.1% 43.0% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 51.7% 0.0% 0.4% Translate
Limited 98.8% 99.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Messages 93.9% 90.1% 3.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 19.5% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 7.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 99.5% 99.8% 0.0% 23.8% 0.8% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 41.6% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 2842087a43, 19 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file website/common/locales/cs/npc.json
When User Action Detail Object
3 weeks ago SabreCat New string to translate Habitica/Npc - Czech
3 weeks ago SabreCat Resource update Habitica/Npc - Czech
3 weeks ago SabreCat Committed changes Habitica/Npc - Czech
a month ago dopici New translation Habitica/Npc - Czech
Na váš e-mail jsme zaslali potvrzení o zrušení. Pokud e-mail nevidíte, kontaktujte nás, abychom předešli budoucím sporům o fakturaci.
a month ago dopici New translation Habitica/Npc - Czech
Toto předplatné se automaticky obnoví, dokud nebude zrušeno. Pokud potřebujete předplatné zrušit, můžete tak učinit z nastavení.
a month ago dopici New translation Habitica/Npc - Czech
Platební kartou (za použití proužku)
a month ago dopici New translation Habitica/Npc - Czech
Nákupní kvantita musí býtMnožství k nákupu musí být kladné celé číslo.
a month ago SabreCat Committed changes Habitica/Npc - Czech
a month ago dopici Translation changed Habitica/Npc - Czech
Item typu "<%= type %>" není platný.
a month ago dopici Translation changed Habitica/Npc - Czech
Tak asi vítej v krčmě... Pokud si potřebuješ odpočinout, nabízím ti pokoj v Hostinci... Zatímco tu budeš přihlášen, tvé denní úkoly ti na konci dne neublíží, ale klidně si je můžeš odškrtnout... Jestli na to máš energii
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 171 1889
Translated 99.4% 170 1880
Needs editing 0.5% 1
Failing check 7.6% 13

Last activity

Last change Oct. 15, 2019, 12:01 p.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year