Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) f6c4a7719b
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/npc.json
Translation file Download website/common/locales/vi/npc.json
Last change Dec. 6, 2021, 11:11 p.m.
Last author Võ Trần Nhã Linh

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 1,166 6,711
Approved 2% 3 1% 13 1% 69
Translated 100% 129 100% 1,166 100% 6,711
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 22 13% 153 13% 881
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 20 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 6 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,166
Hosted words
129
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Npc — Vietnamese

Resource update 3 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Npc — Vietnamese

New string to translate 3 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Npc — Vietnamese

Resource update 3 months ago
User avatar vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Npc — Vietnamese

You can't buy this item.
Bạn không thể mua vật phẩm này được.
5 months ago
User avatar vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Npc — Vietnamese

You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.
Bạn đã gỡ ghim <%= item %>! Nó sẽ không còn hiển thị trên cột Phần thưởng của bạn.
5 months ago
User avatar vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Npc — Vietnamese

The item path "<%= path %>" is not valid.
Vật phẩm dòng <%= path %> không tồn tại.
5 months ago
User avatar vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Npc — Vietnamese

I agree to follow the Community Guidelines
Tôi đồng ý tuân theo Nội quy cộng đồng.
5 months ago
User avatar vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Npc — Vietnamese

Welcome to The Tavern!
Chào mừng tới Quán trọ!
5 months ago
User avatar vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Npc — Vietnamese

Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:
Cần nghỉ ngơi? Đi vào Quán trọ của Daniel để tạm dừng một vài cơ chế trò chơi khó khăn của Habitica.:
5 months ago
User avatar vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Npc — Vietnamese

Available for <%= minutes %>m <%= seconds %>s
Tồn tại cho <%= minutes %> phút <%= seconds %> giây
5 months ago
Browse all translation changes