2. Habitica
  3. Npc
  4. French

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4a6c0168a9
Melior authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file
website/common/locales/fr/npc.json
Blablux

New translation

Habitica / Npc — French

<strong>To Do List</strong><ul><li>Check off To Do's to earn Gold & Experience!</li><li>To Do's never make your avatar lose Health.</li></ul>
<strong>Liste à faire</strong><ul><li> Cochez des tâches à faire pour gagner de l'or et de l'expérience !</li><li>Les tâches à faire ne font jamais perdre de santé à votre avatar.</li></ul>
12 days ago
Blablux

New translation

Habitica / Npc — French

Welcome to Habitica! This is your To Do list. Check off a task to proceed!
Bienvenue à Habitica ! Ceci est votre liste de tâches. Cochez une tâche pour continuer !
12 days ago
Blablux

New translation

Habitica / Npc — French

To Do
À faire
12 days ago
Blablux

New translation

Habitica / Npc — French

You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Todos'>To Do</a>.
Vous pouvez maintenant débloquer des compétences spécifiques à votre classe. Vous verrez votre première compétence au niveau 11. Votre barre de mana se remplit de 10 points par jour, plus 1 point par <a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/À_Faire'>tâche à faire</a> complétée.
12 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Npc — French

New string to translate 2 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Npc — French

Resource update 2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / Npc — French

<strong>To- Do List</strong><ul><li>Check off To- Do's to earn Gold & Experience!</li><li>To- Do's never make your avatar lose Health.</li></ul>
2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / Npc — French

Welcome to Habitica! This is your To- Do list. Check off a task to proceed!
2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / Npc — French

To- Do
2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / Npc — French

You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Todos'>To- Do</a>.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 173 1,926 11,460
Translated 100% 173 1,926 11,460
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 20, 2020, 9:38 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year