Translation status

131 Strings 100%
Browse Translate
1,211 Words 100%

Strings status

131
All strings — 1,211 words Browse Translate Zen
123
Approved strings — 1,081 words Browse Translate Zen
131
Translated strings — 1,211 words Browse Translate Zen
8
Strings waiting for review — 130 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 46 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Habitica 99% 2 3 25 2 0 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Settings Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 1
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 1
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 2
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f4a3e71c23
Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/npc.json
Translation file Download website/common/locales/fr/npc.json
Last change Nov. 27, 2022, 8:45 p.m.
Last author Benoit Hetru

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 1,211 6,965
Approved 93% 123 89% 1,081 88% 6,180
Waiting for review 6% 8 10% 130 11% 785
Translated 100% 131 100% 1,211 100% 6,965
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 5 changes 1 change 9 changes 0 changes 4 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,211
Hosted words
131
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Blablux

Translation changed

Habitica / Npc — French

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.
Vous avez envoyé à <strong><%- name %></strong><br> un abonnement de <%= months %> mois sur Habitica.
3 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Npc — French

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — French

The "website/common/locales/fr/npc.json" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — French

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %>- months(s) Habitica subscription.
4 months ago
User avatar Blablux

New translation

Habitica / Npc — French

This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel, you can do so from the Group Billing tab.
Cet abonnement se renouvellera automatiquement jusqu'à son annulation. Si vous devez l'annuler, vous pouvez le faire depuis l'onglet de facturation de groupe.
5 months ago
User avatar Blablux

New translation

Habitica / Npc — French

Your next billing date is <strong><%= renewalDate %></strong>.
Votre prochaine date de facturation est <strong><%= renewalDate %></strong>.
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Npc — French

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — French

The "website/common/locales/fr/npc.json" file was changed. 5 months ago
User avatar Blablux

Translation changed

Habitica / Npc — French

Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteers
En tant que projet à code source ouvert, Habitica est dépendant du soutien de ses utilisateurs. L'argent que vous dépensez en gemmes nous aide à continuer à faire fonctionner les serveurs, à maintenir un petit groupe d'employés, à développer de nouvelles fonctionnalités et à fournir des encouragements à nos bénévoles.
5 months ago
User avatar Blablux

New translation

Habitica / Npc — French

Help Support Habitica
Contribuez à soutenir Habitica
5 months ago
Browse all translation changes