Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Prevent invalid characters from being used in XML. (#13181) 19ec9162c5
Helcostr authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file website/common/locales/ja/npc.json
None

Committed changes

Habitica / NpcJapanese

Committed changes 3 months ago
sora-01

Translation changed

Habitica / NpcJapanese

Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.
Habiticaは様々な年齢や背景のユーザーにとって心地よい環境を作ろうと努力しています。キャンプ場などの公共のチャットスペースでは特にそうです。ご質問がある場合は私たちの<a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>コミュニティガイドライン</a>を参照してください。
3 months ago
None

Committed changes

Habitica / NpcJapanese

Committed changes 3 months ago
mattya226

Translation changed

Habitica / NpcJapanese

How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!
生活でのタスクのがんばりが、ゲームの進行を左右します!
3 months ago
mattya226

Translation changed

Habitica / NpcJapanese

Progress in life and the game!
生活とゲームで前に進みましょう!
3 months ago
None

Committed changes

Habitica / NpcJapanese

Committed changes 4 months ago
mattya226

New translation

Habitica / NpcJapanese

<%= nMonths %> Month(s) Subscription (Gift)
<%= nMonths %>ヶ月の有料プラン(ギフト)
4 months ago
mattya226

New translation

Habitica / NpcJapanese

<%= nGems %> Gems (Gift)
<%= nGems %> ジェム(ギフト)
4 months ago
None

Committed changes

Habitica / NpcJapanese

Committed changes 4 months ago
mattya226

New translation

Habitica / NpcJapanese

<%= nGems %> Gems
<%= nGems %> ジェム
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 127 1,138 6,572
Translated 100% 127 1,138 6,572
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 12, 2021, 3:13 a.m.
Last author そら

Activity in last 30 days

Activity in last year