2. Habitica
  3. Npc
  4. Japanese

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Added code to update user tag list along with the existing code that already involves updating the user documents of challenge members (#12312) a388abc124
tsukimi2 authored 16 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file
website/common/locales/ja/npc.json
None

Committed changes

Habitica / Npc — Japanese

Committed changes 10 days ago
mattya226

New translation

Habitica / Npc — Japanese

You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Todos'>To Do</a>.
クラス固有のスキルをアンロックできるようになりました。最初のスキルはレベル11で獲得できます。マナは１日ごとに10ポイントと、<a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To-_Do'>To Do</a> の完了ごとに１ポイント回復します。
10 days ago
None

Committed changes

Habitica / Npc — Japanese

Committed changes 13 days ago
mattya226

New translation

Habitica / Npc — Japanese

<strong>To Do List</strong><ul><li>Check off To Do's to earn Gold & Experience!</li><li>To Do's never make your avatar lose Health.</li></ul>
<strong>To- Do リスト</strong><ul><li>To- Doをや行ったらチェックを入れて、ゴールドと経験値を稼ぎましょう!！</li><li>To- Do がアバターの体力を奪うことはありません。</li></ul>
13 days ago
mattya226

New translation

Habitica / Npc — Japanese

Welcome to Habitica! This is your To Do list. Check off a task to proceed!
Habiticaへようこそ!！　こちらはあなたの To- Do リストです。タスクをや行ってチェックを入れ、次に進みましょう!！
13 days ago
mattya226

New translation

Habitica / Npc — Japanese

To Do
To- Do
13 days ago
mattya226

Marked for edit

Habitica / Npc — Japanese

You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Todos'>To Do</a>.
クラス固有のスキルをアンロックできるようになりました。最初のスキルはレベル11で獲得できます。マナは１日ごとに10ポイントと、<a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To-Do'>To- Do</a> の完了ごとに１ポイント回復します。
13 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Npc — Japanese

New string to translate 2 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Npc — Japanese

Resource update 2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / Npc — Japanese

<strong>To- Do List</strong><ul><li>Check off To- Do's to earn Gold & Experience!</li><li>To- Do's never make your avatar lose Health.</li></ul>
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 173 1,926 11,460
Translated 100% 173 1,926 11,460
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 24, 2020, 2:58 a.m.
Last author mattya 226

Activity in last 30 days

Activity in last year