Translation status

131 Strings 100%
Browse Translate
1,211 Words 100%

Strings status

131
All strings — 1,211 words Browse Edit Zen
131
Translated strings — 1,211 words Browse Edit Zen
131
Strings waiting for review — 1,211 words Browse Edit Zen
4
Translated strings with dismissed checks — 37 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 29 271 1,600 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 1,650 9,324 0 0 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 6 67 441 0 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 10 42 253 0 0 0
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 2 20 0 0 0
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 14 174 1,085 0 0 1
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) ff4f45e244
Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/npc.json
Translation file Download website/common/locales/ja/npc.json
Last change Nov. 10, 2022, 8:20 a.m.
Last author Khsmty

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 1,211 6,965
Translated 100% 131 100% 1,211 100% 6,965
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 5 changes 11 changes 0 changes 4 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,211
Hosted words
131
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar khsmty

Translation changed

Habitica / Npc — Japanese

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.
<strong><%- name %></strong><br> に <%= months %>ヶ月分のHabitica有料プランを送りました。
2 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Npc — Japanese

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Japanese

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — Japanese

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %>- months(s) Habitica subscription.
2 months ago
User avatar fishshsh

New translation

Habitica / Npc — Japanese

This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel, you can do so from the Group Billing tab.
この有料プランは解約するまで自動更新されます。解約する必要がある場合は、グループの請求タブから解約できます。
3 months ago
User avatar fishshsh

New translation

Habitica / Npc — Japanese

Your next billing date is <strong><%= renewalDate %></strong>.
次回の請求日は <strong><%= renewalDate %></strong> です。
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Npc — Japanese

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Japanese

Resource update 3 months ago
User avatar khsmty

Translation changed

Habitica / Npc — Japanese

Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteers
Habiticaは、ユーザーの協力の元に成り立っているオープンソース プロジェクトです。ジェムの購入に使われたお金は、サーバーの維持、少数スタッフの維持、新しい機能の開発、そしてボランティアの皆さんにインセンティブを与える手助けになっています。
4 months ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica / Npc — Japanese

Help Support Habitica
Habiticaを支援する
4 months ago
Browse all translation changes