Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file website/common/locales/pt/npc.json
None

Committed changes

Habitica / NpcPortuguese

Committed changes a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / NpcPortuguese

Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.
A tua subscrição vai semserá cobrada no valor de <strong>$<%= amount %></strong> a cada <strong><%= months %> mês/meses</strong>.
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / NpcPortuguese

Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.
YourA tua subscription will be billedção vai sem cobrada no valor de <strong>$<%= amount %></strong> everya cada <strong><%= months %> monthês/meses</strong>.
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / NpcPortuguese

You sent <strong><%- name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.
You sentEnviaste a <strong><%- name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscriptionuma subscrição Habitica de <%= months %> mês/meses.
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / NpcPortuguese

You sent <strong><%- name %></strong>:
You sentEnviaste uma mensagem a <strong><%- name %></strong>:
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / NpcPortuguese

<%= amount %> Exp
<%= amount %> Experiência
a month ago
None

Committed changes

Habitica / NpcPortuguese

Committed changes a month ago
Brinkley

New translation

Habitica / NpcPortuguese

Available for <%= minutes %>m <%= seconds %>s
Disponível por <%= minutes %>m <%= seconds %>s
a month ago
Brinkley

New translation

Habitica / NpcPortuguese

Available for <%= hours %>h <%= minutes %>m
Disponível por <%= hours %>h <%= minutes %>m
a month ago
Brinkley

New translation

Habitica / NpcPortuguese

Available for <%= days %>d <%= hours %>h <%= minutes %>m
Disponível por <%= days %>d <%= hours %>h <%= minutes %>m
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 131 1,169 6,733
Translated 93% 122 965 5,648
Needs editing 5% 7 189 1,004
Failing check 4% 6 11 55

Last activity

Last change June 17, 2021, 5:13 p.m.
Last author Ricardo Neves

Activity in last 30 days

Activity in last year