1. Habitica
  2. Npc
  3. Spanish

Translation status

Strings170
100.0% Translate
Words1864
100.0%

Strings status

1864 words170All strings 1864 words170Translated strings 1864 words170Strings waiting for review 91 words10Strings with any failing checks 16 words1Failed check: Trailing space 5 words4Failed check: Unchanged translation 14 words1Failed check: Trailing exclamation 16 words1Failed check: Trailing colon 70 words5Failed check: Trailing stop

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.2% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 10.7% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 92.9% 92.4% 0.1% 0.5% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 1.5% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 2.3% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 10.5% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 99.5% 99.8% 0.4% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 7.6% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 22 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file
website/common/locales/es/npc.json
When User Action Detail Object
a month ago phillip Committed changes Habitica/Npc - Spanish
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Npc - Spanish
Estas son los Atributos de tu clase, que afectan al juego. Cada vez que subes de nivel, consigues un punto para colocar en una Estadística Atributo. Mueve el ratón sobre cada EstadísticaAtributo para más información.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Npc - Spanish
Estas son laos EstadísticaAtributos de tu clase, que afectan al juego. Cada vez que subes de nivel, consigues un punto para colocar en una Estadística. Mueve el ratón sobre cada Estadística para más información.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Npc - Spanish
Si la 'Asignación Automática' es seleccionada, tu avatar gana EstadísticaAtributos automáticamente basadas en laos EstadísticaAtributos de tus tareas, que puedes encontrar en <strong>TAREAS > Editar > Ajustes avanzados > Asignación de EstadísticaAtributos</strong>. Por ejemplo, si vas al gimnasio a menudo, y tu Tarea Diaria de 'Gimnasio' está asignada a 'Fuerza', ganarás Fuerza automáticamente.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Npc - Spanish
¡Aquí es donde tu Equipamiento se almacena! Tu Equipamiento de Batalla afecta a tus EstadísticaAtributos. Si quieres enseñar Equipacionesmiento distintaso en tu avatar sin cambiar tus EstadísticaAtributos, haz click en "Llevar disfraz".
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Npc - Spanish
Tu GruEquipo te ayudará a mantenerte responsable. Invita a amigos para desbloquear un Pergamino de Misión.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Npc - Spanish
¡Está es tu página de EstadísticaAtributos! Consigue logros completando las tareas de las listas.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Npc - Spanish
¡Cuando hayas acabado con tus tareas, puedes formar un gruEquipo con tus amigos, chatear en los Gremios de tu interés, unirte a los Desafíos, y mucho más!
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Npc - Spanish
¿Puedo interesarte en algunos papiros de misión? ¡Actívalos para luchar contra monstruos con tu GruEquipo!
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Npc - Spanish
Ah... Si participas en una misión contra un jefe, este seguirá infligiendo daño por las Tareas Diarias no completadas de tus compañeros de gruequipo. Además, el daño que causes al jefe (o los objetos que consigas) no se aplicará hasta que salgas de la posada.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 170 1864
Translated 100.0% 170 1864
Needs editing 0.0% 0
Failing check 5.8% 10

Last activity

Last change July 23, 2019, 1:17 a.m.
Last author Gustavo Pantufla

Activity in last 30 days

Activity in last year