Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump vue-router from 3.4.3 to 3.4.5 in /website/client (#12622) 8c31f944fa
dependabot-preview[bot] authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file website/common/locales/es/npc.json
SabreCat

Resource update

Habitica / NpcSpanish

Resource update 4 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / NpcSpanish

Resource update a month ago
None

Committed changes

Habitica / NpcSpanish

Committed changes 3 months ago
Serwetka

New translation

Habitica / NpcSpanish

Welcome to the Stable! Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.
¡Este es el Establo! Después de alcanzar el nivel 3, cuandoBienvenido al Establo! Cada vez que completes tusuna tareas ob, tendrás huevos de mascota y pociones de eclosiónuna chance aleatoria de recibir un Huevo o una Poción eclosionadora para eclosionar Mascotas. Cuando eclosiones un huevo en el Mercadoa Mascota, ¡aparecerá aquí! Haz click en la imagen de una mascota para añadirla a tu avatar. Alimeénta a tus mascotas con la comida que obtengas tras el nivel 3las con el Alimento para mascotas que encuentres y se convertirán en poderosas monturas.
3 months ago
Serwetka

New translation

Habitica / NpcSpanish

Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg, a Hatching Potion, or a piece of Pet Food. You can also buy these items here.
Desde el nivel 4, los huevos y pociones eclosionadoras caen de manera aleatoria cuando completas tareas. Aparecen aquí - ¡úsalas para eclosionCada vez que completes una tarea, tendrás una chance aleatoria de recibir un Huevo, una Poción eclosionadora o un trozo de Alimento para mascotas!. También puedes comprar estos objetos del Mercadoaquí.
3 months ago
Serwetka

New translation

Habitica / NpcSpanish

To Do
Tarea pendiente
3 months ago
Serwetka

New translation

Habitica / NpcSpanish

Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.
Tu suscripción será cobrada <strong>$<%= amount %></strong> cada <strong><%= months %> meses</strong> por medio de <strong><%= paymentMethod %></strong>.
3 months ago
Serwetka

New translation

Habitica / NpcSpanish

This set of items is invalid and cannot be unlocked.
Este conjunto de artículos es inválido y no puede ser desbloqueado.
3 months ago
Serwetka

New translation

Habitica / NpcSpanish

Full set already partially unlocked. It is cheaper to buy the remaining items individually.
Conjunto completo parcialmente desbloqueado. Es más barato comprar las partes restantes individualmente.
3 months ago
Serwetka

New translation

Habitica / NpcSpanish

Your balance:
Tu balance:
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 1,120 6,472
Translated 100% 124 1,120 6,472
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 6% 8 89 535

Last activity

Last change June 24, 2020, 1:58 p.m.
Last author Gustavo Pantufla

Activity in last 30 days

Activity in last year