Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 8efed37241
Melior authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file website/common/locales/zh_TW/npc.json
None

Committed changes

Habitica / NpcChinese (Traditional)

Committed changes 3 weeks ago
這裡是馬廄!達到等級3之後,你將在完成任務時收到厩!完成任務時就會有概率獲得隨機寵物蛋和隨機孵化藥水。當你在市場孵化一隻寵物,牠將會出現在孵化出寵物後,它會被傳送到這裡~!點擊寵物的圖像來把牠加到你的角色身旁。餵食牠們你在等級3之後發現的食物,牠們將會成長為強大一隻寵物後,它就會出現在你的角色身邊。如果你餵牠們你找的寵物食品,它們就會成長為更有力量的坐騎。
3 weeks ago
從3級開始,當你完成任務時,蛋孵化藥水、及寵物食品會隨機掉落。他們會出現在這裡—使用它們來孵化寵物!你也可以從購買物品。
3 weeks ago
您的訂閱費用為每<strong><%= months %>月</strong><strong><%= amount %>美元</strong>=通過<strong><%= paymentMethod %></strong>。
3 weeks ago
歡迎來到馬!我是Matt,一名寵物大師。從等級3開始,你將會找到蛋和藥水馴獸師。每當你完成任務,你會有機會獲得寵物蛋和孵化藥水,以此來孵寵物。當你在市場中孵化了一隻寵物,牠將會在這裡出現!點選寵物的圖片可以把牠增加到你的角色中。餵食牠們你在等級3之後發現的食物,寵物將會成長為強壯上購買了寵物蛋,它會出現在這裡!點擊一隻寵物,它會顯示在你的角色形像中。如果你餵牠們你找的寵物食品,它們就會成長為更有力量的坐騎。
3 weeks ago
None

New string to translate

Habitica / NpcChinese (Traditional)

New string to translate 3 weeks ago
None

Resource update

Habitica / NpcChinese (Traditional)

Resource update 3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / NpcChinese (Traditional)

Committed changes a month ago
Plasmak

Translation changed

Habitica / NpcChinese (Traditional)

歡迎來到馬廄!我是Matt,一名寵物大師。從等級3開始,你將會找到蛋和藥水來孵育寵物。當你在市中孵化了一隻寵物,牠將會在這裡出現!點選寵物的圖片可以把牠增加到你的角色中。餵食牠們你在等級3之後發現的食物,寵物將會成長為強壯的坐騎。
a month ago
Plasmak

Translation changed

Habitica / NpcChinese (Traditional)

從3級開始,當你完成任務時,蛋和孵化藥水會隨機掉落。他們會出現在這裡—使用它們來孵化寵物!你也可以從市購買物品。
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 172 1,901 11,351
Translated 100% 172 1,901 11,351
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 5 9 38

Last activity

Last change March 9, 2020, 2:33 p.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year