Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1863c9e569
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/npc.json
Translation file Download website/common/locales/ar/npc.json
Last change June 9, 2022, 8 p.m.
Last author Madeline Perray

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 1,180 6,777
Translated 84% 109 73% 871 73% 4,991
Needs editing 7% 10 16% 197 15% 1,082
Failing checks 59% 77 65% 769 65% 4,430
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 7% 10 9% 112 10% 704
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,180
Hosted words
129
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
-1%
-1%
Translated
-1%
-100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Npc — Arabic

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Arabic

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — Arabic

Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!s
2 weeks ago
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / Npc — Arabic

New strings to translate a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Npc — Arabic

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — Arabic

Bosses won't do damage fYour damage to the Quest boss or yfour missed Dailiesnd collection items will remain pending until you check out of the Inn
a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — Arabic

Tasks won't lose streaksYour Task streaks and Habit counters will not reset
a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — Arabic

MYour missed Dailies won't damage you (bosses will still do damage caused by other Party member's missed Dailies)
a month ago
User avatar Grothe

Translation changed

Habitica / Npc — Arabic

Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?
Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?رائعة! الآن ، ما الذي تهتم بالعمل عليه طوال هذه المغامرة؟
3 months ago
User avatar Grothe

Translation changed

Habitica / Npc — Arabic

<%= key %> NPC
<%= key %> NPCشخصية غير قابلة للعب
3 months ago
Browse all translation changes