Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 760f6689a6
Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/npc.json
Translation file Download website/common/locales/de/npc.json
Last change Oct. 1, 2022, 3:59 p.m.
Last author Hexe des Windes (she/her)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 1,210 6,959
Approved 88% 116 86% 1,042 86% 5,996
Translated 98% 129 97% 1,180 97% 6,777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 7% 87 8% 579
Strings with suggestions 4% 6 9% 118 11% 770
Not translated strings 1% 2 2% 30 2% 182
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 4 changes 0 changes 4 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,210
Hosted words
131
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
-1%
+1%
Translated
-2%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Npc — German

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — German

Resource update 2 days ago
User avatar Hexe_des_Windes

Translation changed

Habitica / Npc — German

Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteers
Als Open-Source-Projekt ist Habitica auf die Hilfe unserer Benutzer angewiesen. Das Geld, was Du für Edelsteine ausgibst, hilft uns dabei unsere Server am Laufen zu halten, ein paar Mitarbeiter zu bezahlen, neue Features zu entwickeln und unseren ehrenamtlichen Helferlein Anreize zu bieten.
3 days ago
User avatar Dolichotis

New translation

Habitica / Npc — German

Help Support Habitica
Hilf Habitica zu unterstützen
2 weeks ago
User avatar Dolichotis

Translation changed

Habitica / Npc — German

Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteers
Als Open-Source-Projekt ist Habitica auf die Hilfe unserer Benutzer angewiesen. Das Geld, was Du für Edelsteine ausgibst, hilft uns dabei unsere Server am Laufen zu halten, ein paar Mitarbeiter zu bezahlen, neue Features zu entwickeln und unseren ehrenamtlichen ProgrammiererHelferlein Anreize zu bieten. Vielen Dank für Deine Großzügigkeit!
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Npc — German

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — German

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — German

Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!s
2 weeks ago
User avatar Dolichotis

Translation changed

Habitica / Npc — German

Your damage to the Quest boss or found collection items will remain pending until you check out of the Inn
Bosse fügen kDeinen Schaden für Deine eigenen verpassten Tagesaufgaben zugegen Quest-Bosse oder Deine gefundenen Sammelgegenstände bleiben ausständig, bis Du aus dem Gasthaus auscheckst
a month ago
User avatar Dolichotis

Translation changed

Habitica / Npc — German

Your Task streaks and Habit counters will not reset
Deine Aufgaben verlieren ihre Strähnen nich-Strähnen und Gewohnheits-Zähler werden nicht zurückgesetzt
a month ago
Browse all translation changes