1. Habitica
  2. Npc
  3. German

Translation status

Strings171
100.0% Translate
Words1889
100.0%

Strings status

1889 words171All strings 1889 words171Approved strings 1889 words171Translated strings

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 2.7% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 2 days ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file
website/common/locales/de/npc.json
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Habitica/Npc - German
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica/Npc - German 
Verfügbar bis <%= date %>
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica/Npc - German 
Betrete Habitica
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica/Npc - German 
Jetzt kannst Du Deinen Avatar anpassen und Deine Aufgaben einrichten ...
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica/Npc - German 
Vermeide schlechte Gewohnheiten, die Lebenspunkte (HP) abziehen, sonst wird Dein Avatar sterben!
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica/Npc - German 
Vermeide schlechte Gewohnheiten, die Lebenspunkte (HP) abziehen oder Dein Avatar wird sterben!
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica/Npc - German 
Während Du Dein Leben verbesserst, steigt Dein Avatar im Level auf und schaltet damit Haustiere, Quests, Ausrüstung und noch mehr frei!
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica/Npc - German 
Mache Fortschritte in Deinem Leben und im Spiel!
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica/Npc - German 
Mache Fortschritte in Deinem Leben und dem Spiel!
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica/Npc - German 
Wie gut Du Deine Aufgaben im echten Leben erledigst, entscheidet wie gut Du im Spiel bist!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 171 1889
Translated 100.0% 171 1889
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 26, 2019, 9:39 p.m.
Last author Tobias Welti

Activity in last 30 days

Activity in last year