Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 6376e57614
Melior authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file website/common/locales/de/npc.json
None

Committed changes

Habitica / NpcGerman

Committed changes 3 weeks ago
Nakonana

New translation

Habitica / NpcGerman

Dies ist der Stall! Nachdem Du Level 3 erreicht hast, wirst Du Haustier-Eier und Schlüpfelixiere sammeln, wenn Du Aufgaben erledigst. Wenn Du auf dem MarktWilkommen im Stall! Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier schlüpfen lässt, erscheint es hier im Stall! Klicke auf das Bild eines THaustiers, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere esie mit dem Futter, das Du ab Level 3 findest, dannund sie wierd esen zu einem mächtigen Reittieren heranwachsen.
3 weeks ago
Nakonana

New translation

Habitica / NpcGerman

Sobald Du Level 3 erreichst, erhältst Du manchmal als zufällige Belohnung für erledigte Aufgaben Eier und Schlüpfelixiere. Diese erscheinen hier - nutze sie um Haustiere auszubrüJedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Du kannst außerdemdiese Gegenstände vom Marktplatzauch hier kaufen.
3 weeks ago
Nakonana

New translation

Habitica / NpcGerman

Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 3 kannst Du mit Hilfe von Eiern und ElixierenJedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrüten. Wenn Du auf dem Marktplatzt werden können. Wenn Du ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere Deine Tiere mit dem Futter, das Du ab Level 3 findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.
3 weeks ago
None

New string to translate

Habitica / NpcGerman

New string to translate 3 weeks ago
None

Resource update

Habitica / NpcGerman

Resource update 3 weeks ago
twister1398

Translation approved

Habitica / NpcGerman

Dein Abonnement wird in Höhe von <strong>$<%= amount %></strong> alle <strong><%= months %> Monat(e)</strong> per <strong><%= paymentMethod %></strong> abgerechnet.
a month ago
twister1398

Translation approved

Habitica / NpcGerman

Du kannst jetzt klassenspezifische Fertigkeiten freischalten. Deine Erste siehst Du bei Level 11. Dein Mana füllt sich um 10 Punkte am Tag auf, plus einen Punkt pro erledigtem <a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/de/wiki/To-Dos'>To-Do</a>.
a month ago
twister1398

Committed changes

Habitica / NpcGerman

Committed changes a month ago
twister1398

Suggestion accepted

Habitica / NpcGerman

Du kannst jetzt klassenspezifische Fertigkeiten freischalten. Deine Erste siehst Du bei Level 11. Dein Mana füllt sich um 10 Punkte am Tag auf, plus einen Punkt pro erledigtem <a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/de/wiki/Tod-Dos'>To-Do</a>.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 172 1,901 11,351
Translated 100% 172 1,901 11,351
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 8, 2020, 10:39 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year