Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit update(content): revise community guidelines (#14481) 0b8f2bc58e
Natalie L authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 681431c605
Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/npc.json
Translation file Download website/common/locales/de/npc.json
Last change Nov. 5, 2022, 9:36 a.m.
Last author Mara S. (Dolichotis)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 1,211 6,965
Approved 88% 116 85% 1,039 85% 5,956
Waiting for review 11% 15 14% 172 14% 1,009
Translated 100% 131 100% 1,211 100% 6,965
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 7% 87 8% 579
Strings with suggestions 4% 6 9% 118 11% 770
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 4 changes 0 changes 4 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,211
Hosted words
131
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Dolichotis

Translation changed

Habitica / Npc — German

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.
Du hast <strong><%- name %></strong><br> ein <%= months %>-Monate-Abo für Habitica geschickt.
3 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Npc — German

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — German

The "website/common/locales/de/npc.json" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — German

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %>- months(s) Habitica subscription.
3 months ago
User avatar eilatan

Translation approved

Habitica / Npc — German

Available for <%= hours %>h <%= minutes %>m
Für <%= days %>t <%= hours %>std und <%= minutes %>min verfügbar
3 months ago
User avatar eilatan

New contributor

Habitica / Npc — German

New contributor 3 months ago
User avatar Dolichotis

New translation

Habitica / Npc — German

This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel, you can do so from the Group Billing tab.
Dieses Abonnement läuft automatisch weiter, bis es gekündigt wird. Du kannst es im Gruppen-Abrechnungs-Tab kündigen.
4 months ago
User avatar Dolichotis

New translation

Habitica / Npc — German

Your next billing date is <strong><%= renewalDate %></strong>.
Dein nächstes Rechnungsdatum ist <strong><%= renewalDate %></strong>.
4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Npc — German

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — German

The "website/common/locales/de/npc.json" file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes