Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 33dcad95bc
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/npc.json
Translation file Download website/common/locales/de/npc.json
Last change June 4, 2021, 8:02 p.m.
Last author Nakonana

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 1,166 6,711
Approved 93% 121 95% 1,116 96% 6,444
Translated 100% 129 100% 1,166 100% 6,711
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 4% 49 5% 355
Strings with suggestions 1% 2 4% 49 5% 355
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 10 changes 4 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,166
Hosted words
129
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Hexe_des_Windes

Suggestion added

Habitica / Npc — German

Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.
Habitica versucht, eine einladende Umgebung für Benutzer aller Alterstufen zu schaffen, vor allem an öffentlichen Plätzen wie der Taverne. Wenn Du unsicher bist oder noch Fragen hast, lies bitte unsere <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a>.
3 weeks ago
User avatar Hexe_des_Windes

Suggestion added

Habitica / Npc — German

Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:
Brauchst Du eine Pause? Checke in Daniels Gasthaus ein, um ein paar der kniffligeren Habitica-Spielmechanismen zu unterbrechen:
3 weeks ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Npc — German

Resource update 3 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Npc — German

New string to translate 3 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Npc — German

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — German

Resource update 6 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Npc — German

Committed changes 11 months ago
User avatar Nakonana

New translation

Habitica / Npc — German

<%= amount %> Exp
<%= amount %> Exp
11 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Npc — German

New string to translate 11 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Npc — German

Resource update 11 months ago
Browse all translation changes