Translation status

131 Strings 100%
Browse Translate
1,211 Words 100%

Strings status

131
All strings — 1,211 words Browse Translate Zen
131
Translated strings — 1,211 words Browse Translate Zen
131
Strings waiting for review — 1,211 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 7 words Browse Translate Zen
2
Strings with comments — 5 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 8
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 1
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 1 13
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 57f17a08e8
User avatar SabreCat authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 4beda8760d
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/npc.json
Translation file Download website/common/locales/zh/npc.json
Last change Nov. 5, 2022, 12:47 a.m.
Last author LiziKnight

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 1,211 6,965
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 131 100% 1,211 100% 6,965
Translated 100% 131 100% 1,211 100% 6,965
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 8 changes 2 changes 12 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,211
Hosted words
131
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar LiZi123

Translation changed

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.
您已赠送<strong><%- name %></strong><br>为期<%= months %>个月的Habitica订阅。
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

The "website/common/locales/zh/npc.json" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %>- months(s) Habitica subscription.
4 months ago
User avatar LiZi123

Translation changed

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

Your damage to the Quest boss or found collection items will remain pending until you check out of the Inn
Boss不会因你错过每日而任务造成伤害在离开客栈前，您对副本boss的伤害或找到的收集物将会一直保留
5 months ago
User avatar LiZi123

Translation reverted

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

Your damage to the Quest boss or found collection items will remain pending until you check out of the Inn
在您退出客栈之前，您对副本boss的伤害和找到的手机项目将会一直保持等待状态Boss不会因你错过每日而任务造成伤害
5 months ago
User avatar LiZi123

Translation changed

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteers
Habitica是一个基于用户支持的开源项目。你使用在宝石上的金钱帮助我们维持服务、雇佣员工、开发新功能，以及奖励我们的志愿者程序员。感谢您的慷慨！
6 months ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel, you can do so from the Group Billing tab.
该订阅将自动续订，直到您取消。如有需要，您可以在团队计费选项卡中取消它。
6 months ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

Your next billing date is <strong><%= renewalDate %></strong>.
您的下一个续签日期是<strong><%= renewalDate %></strong>。
6 months ago
User avatar LiZi123

New translation

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

Help Support Habitica
支持Habitica
6 months ago
Browse all translation changes