Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Fixed Skill Layout (#12776) bc181819f4
Vipul Khandelwal authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file website/common/locales/no/npc.json
SabreCat

Resource update

Habitica / NpcNorwegian Bokmål

Resource update 5 days ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / NpcNorwegian Bokmål

Committed changes 2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / NpcNorwegian Bokmål

This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click "Enable Costume."
Dette er hvor Utstyret ditt er lagret! Stridsutstyr påvirker statistikken din. Hvis du vil vise annet Utstyr på avataren din uten å endre Statistikken, klikker du på "Aktiver Kostyme"."
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / NpcNorwegian Bokmål

Available until <%= date %>
Available unTilgjengelig til <%= date %>
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / NpcNorwegian Bokmål

This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click "Enable Costume."
This is where your Equipment is Dette er hvor Utstoyred! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Statst ditt er lagret! Stridsutstyr påvirker statistikken din. Hvis du vil vise annet Utstyr på avataren din uten å endre Statistikken, cklick "Enable Ckker du på "Aktiver Kostuyme.".
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / NpcNorwegian Bokmål

Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking "Pause Damage". Come say hi!
WVelcokommen to the Tavern, an all-ages chat room! Yoil Kroa, et chatterom for alle aldre! Du ckan keep yourforhindre at Daiglies from hurting you in case of illness or travel by clickingge Gjøremål skader deg i tilfelle sykdom eller reiser ved å klikke på "Pause DamagSkade". CKome say og si hei!
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / NpcNorwegian Bokmål

Skills
SkillsFerdigheter
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / NpcNorwegian Bokmål

Skills
SkillsFerdigheter
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / NpcNorwegian Bokmål

Success!
Succksess!
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / NpcNorwegian Bokmål

Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.
Your subscription will be billedAbonnementet ditt blir fakturert <strong>$<%= amount %></strong> ehvery <strong><%= months %> monthsåned</strong>.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 1,120 6,472
Translated 100% 124 1,120 6,472
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 24, 2020, 2:43 p.m.
Last author Jostein Skjånes

Activity in last 30 days

Activity in last year