Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/groups.json

New string to translate

Habitica / GroupsEnglish (Pirate) (en@pirate)

New string to translate a month ago
Resource update a month ago

Suggestion removed during cleanup

Habitica / GroupsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Public Guilds
Public Ships
2 months ago

Committed changes

Habitica / GroupsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 months ago
Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!
Ventured into th' social side o' Habitica by joining' a FleetShip!
2 months ago
Joined a Guild
Joine'd a Ship
2 months ago
Joined a Guild
Joined a FleetShip
2 months ago

QuartzFox's comment is a good suggestion too!

2 months ago
Create Guild
Start yer FleetCreate Ship
2 months ago
Public Guilds
Public FleetShips
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 374 2,851 17,129
Translated 97% 364 2,823 16,974
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 33% 127 594 3,695

Last activity

Last change May 19, 2021, 4:46 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year