Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. d53bafa5e2
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/groups.json
None

Committed changes

Habitica / GroupsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 4 weeks ago
Unblock this user to continue sending and receiving messages.
Unblock this userpirate ta' continue sendin' an receivin' messages.
a month ago
This user is no longer receiving private messages
This userpirate be unable t' receive private messages
a month ago
This user is no longer receiving private messages
This user be unable ta' receive private messages
a month ago
You can not reply to this conversation
Ye cannae not reply ta' this con-ver-sation
a month ago
You can still send messages, but no one can send them to you.
Ye can still send messages, but no one can send th'em t' ye.
a month ago
Private Messages are disabled
Private Messages arbe disable'd
a month ago
Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.
Private Messages arbe disable'd. Enable this option t' allow userpirates t' contact ye via yer profile.
a month ago
Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.
Private Messages be enabl'd. UserPirates can contact ye via yer profile.
a month ago
Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.
Private Messages arbe enable'd. Users can contact ye via yer profile.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 368 2,851 17,146
Translated 100% 368 2,851 17,146
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 38% 142 727 4,427

Last activity

Last change Jan. 31, 2021, 5:08 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year