2. Habitica
  3. Groups
  4. Japanese

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump amplitude-js from 8.1.0 to 8.2.1 in /website/client (#13228) e2280d9bd9
dependabot[bot] authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file
website/common/locales/ja/groups.json
None

Committed changes

Habitica / Groups — Japanese

Committed changes 3 days ago
sora-01

Translation changed

Habitica / Groups — Japanese

This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.
私たちのパーティーの説明です。このパーティーで何をするかが書かれています。このパーティーでやることについてもっと知りたい場合、この説明を読んでください。楽しもパーティーを楽しみましょう。
3 days ago
None

Committed changes

Habitica / Groups — Japanese

Committed changes 5 days ago
sora-01

Translation changed

Habitica / Groups — Japanese

Start a Party
パーティーを作成する
5 days ago
None

Committed changes

Habitica / Groups — Japanese

Committed changes 5 days ago
sora-01

Translation changed

Habitica / Groups — Japanese

Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.
別他の人のと一緒にパーティーに参加しました!　楽しんで、！ モンスターと戦ってたりお互いを助け合いましょうったりしてお楽しみください。
6 days ago
None

Committed changes

Habitica / Groups — Japanese

Committed changes 11 days ago
sora-01

Translation changed

Habitica / Groups — Japanese

Clicking "Invite" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.
「招待」をクリックするする」を押すとパーティーのメンバーに招待状を出し送ります。すべてのメンバーが了解するか拒否するか承認または拒否をすると、クエストがはじまります。
11 days ago
sora-01

Translation changed

Habitica / Groups — Japanese

Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.
一旦すべてのメンバーが承認するか拒否するとクエストが開始されます。「承認する」をクリックした人だけがクエストに参加して報酬を受け取ることができます。
11 days ago
None

Committed changes

Habitica / Groups — Japanese

Committed changes 2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 368 2,851 17,146
Translated 100% 368 2,851 17,146
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 6, 2021, 5:37 p.m.
Last author そら

Activity in last 30 days

Activity in last year