Translation status

Strings485
99.5% Translate
Words4075
99.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 98.2% 97.7% 0.4% 2.8% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 11.8% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 97.2% 96.2% 0.0% 9.9% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 89.0% 91.5% 1.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 95.5% 91.2% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Npc 99.4% 99.8% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Gear 90.6% 89.0% 0.1% 0.3% 0.0% 0.2% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Subscriber 98.2% 98.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop d2156eb97b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file website/common/locales/ja/groups.json
When User Action Detail Object
8 days ago SabreCat New string to translate Habitica/Groups - Japanese
8 days ago SabreCat Resource update Habitica/Groups - Japanese
2 months ago None Committed changes Habitica/Groups - Japanese
2 months ago sora-01 New translation Habitica/Groups - Japanese
本当にグループプランを中止し、メンバー全員から無料の寄付会員特典を含むすべての特典を削除しますか?たいですか? グループメンバー全員が寄付会員権と特典を失います。
2 months ago sora-01 New translation Habitica/Groups - Japanese
あなたのチャットのは取り消されているため、れはできません。詳細や権利を取り戻せるかどうかについて尋ねたい場合は、admin@habitica.comへコミュニティー管理者宛てにメールを送ってください。もしくは、親や保護者の方にadmin@habitica.comへメールしていただくよう頼んでください。メールにはあなたの@ユーザー名を記入してください。もしモデレーターからすでに「あなたのチャット禁止は一時的なものです」と告げられているなら、メールを送る必要はありません。
2 months ago sora-01 New translation Habitica/Groups - Japanese
キャンセルされたグループプラングループプランをキャンセルしました
2 months ago sora-01 New translation Habitica/Groups - Japanese
担当するタスク
2 months ago None Committed changes Habitica/Groups - Japanese
2 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Groups - Japanese
友達仲間を招待しました
2 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Groups - Japanese
このユーザーは友人仲間(または友人仲間たち)を招待し、ともに冒険の旅に出ました!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 485 4075
Translated 99.5% 483 4060
Needs editing 0.0% 0
Failing check 8.4% 41

Last activity

Last change Nov. 23, 2019, 3:56 a.m.
Last author そら

Activity in last 30 days

Activity in last year