1. Habitica
  2. Groups
  3. Dutch

Translation status

Strings481
100.0% Translate
Words4040
100.0%

Strings status

4040 words481All strings 4040 words481Translated strings 4040 words481Strings waiting for review 18 words2Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 5.2% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 98.5% 98.2% 0.0% 15.7% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 10.7% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.3% 97.9% 0.6% 17.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.6% 99.4% 0.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Gear 95.1% 94.9% 0.1% 14.5% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 93.8% 96.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Messages 93.9% 90.1% 3.0% 12.1% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 97.0% 1.1% 16.9% 0.0% 0.0% Translate
Pets 98.6% 99.7% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.7% 91.4% 0.0% 5.7% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 3.5% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.5% 97.5% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 8 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file
website/common/locales/nl/groups.json
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Groups - Dutch
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Groups - Dutch
Wijs een taak toe aan één of meer groepsleden (inclusief de groepsleiders zelf) door hun gebruikersnamen te typen in het vakje van 'wijs toe aan' in het 'maak taak' menu. Je kunt een taak ook toewijzen pad nadat je het hebt gemaakt, door de taak te wijzigen en de gebruiker toe te voegen aan de 'wijs toe aan'-veld.!
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Groups - Dutch
Wat houdt het abonnement in?
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Groups - Dutch
Kom regelmatig in de Herberg kijken om de vooruitgang en woede-uitbarstingen van de wereld eindbaas te zien.
2 days ago Heidi New translation Habitica/Groups - Dutch
Zet de 'Goedkeuring gevraagd' instelling aan om in te stellen dat een taak de goedkeuring nodig heeft van een groepsleider. De gebruiker die de taak heeft afgevinkt krijgt de beloning pas als deze is goedgekeurd.
2 days ago Heidi New translation Habitica/Groups - Dutch
De gebruikers-ID ontbreekt in de uitnodiging
2 days ago Heidi New translation Habitica/Groups - Dutch
You cannot do that because your chat privileges have been revokedJe mag dit niet doen omdat je chatrechten zijn ingetrokken. Voor meer informatie of om te vragen of je weer rechten mag krijgen, kun jij of je ouder of verzorger een email sturen naar onze gemeenschapsleider op admin@habitica.com. Zet je @Gebruikersnaam in de email. Je hoeft geen email te sturen als een moderator al verteld heeft dat je chatban tijdelijk is.
2 days ago Heidi New translation Habitica/Groups - Dutch
Wijs een taak toe aan één of meer groepsleden (inclusief de groepsleiders zelf) door hun gebruikersnamen te typen in het vakje van 'wijs toe aan' in het 'maak taak' menu. Je kunt een taak ook toewijzen pad nadat je het hebt gemaakt, door de taak te wijzigen en de gebruiker toe te voegen aan de 'wijs toe aan'-veld.
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Groups - Dutch
How do you assign a Taske wijs je een taak toe?
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Groups - Dutch
Groepsleiders krijgen maandelijks facturen, gebaseerd op het aantal leden. Dit houdt ook dede $9 (USD) kosten in voor het groepsleiderlidmaatschap plus $3 (USD) voor elk extra groepslid. Zo kost een groep van 4 gebruikers $18 USD per maand, want het bestaat uit 1 groepsleider en 3 groepsleden.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 481 4040
Translated 100.0% 481 4040
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 18, 2019, 6:20 p.m.
Last author Heidi de Vris

Activity in last 30 days

Activity in last year