1. Habitica
  2. Groups
  3. Swedish

Translation status

Strings485
99.5% Translate
Words4075
99.6%

Strings status

4075 words485All strings 4060 words483Translated strings 4060 words483Strings waiting for review 15 words2Strings needing action 15 words2Not translated strings 15 words2Strings needing action without suggestions 1612 words106Strings with any failing checks 1612 words106Failed check: Unchanged translation 25 words4Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 98.5% 97.6% 0.4% 15.1% 1.8% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 3.4% 1.8% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 1.4% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.5% 0.2% 0.5% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 46.8% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 93.5% 93.4% 0.5% 51.9% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.6% 99.7% 0.0% 21.6% 0.0% 0.3% Translate
Gear 90.0% 88.3% 0.1% 50.7% 0.1% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Limited 89.0% 91.5% 1.1% 1.1% 4.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 22.5% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 95.5% 91.2% 2.9% 2.9% 10.4% 4.4% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Npc 95.9% 96.1% 2.3% 22.2% 0.0% 0.0% Translate
Pets 97.9% 99.6% 0.0% 13.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 92.8% 77.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 7.9% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 383bbc558b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file
website/common/locales/sv/groups.json
When User Action Detail Object
3 days ago SabreCat New string to translate Habitica/Groups - Swedish
3 days ago SabreCat Resource update Habitica/Groups - Swedish
a month ago None Committed changes Habitica/Groups - Swedish
a month ago Yoshikora Translation changed Habitica/Groups - Swedish
Inviting a friend to your Party will grant you aBjuda in en vän till ditt Sällskap kommer ge dig en excklusive Quest Scroll to battle the Uppdragsrulle för att tillsammans strida mot Basi-List togetheran!
a month ago Yoshikora Translation changed Habitica/Groups - Swedish
YoDu have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss ir redan skickat det maximala antalet inbjudningar via mejl. Vi har en gräns för att förhindra spam, om du vill ha fler var vänlig att kontakta oss på <%= techAssistanceEmail %> och vi är glada över att diskutera det!
a month ago Yoshikora Translation changed Habitica/Groups - Swedish
Send Inviteskicka Inbjudningar
a month ago Yoshikora Translation changed Habitica/Groups - Swedish
If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your PartyOm en vän ansluter sig till Habitica via din mejl, blir de automatiskt inbjudna till ditt Sällskap!
a month ago Yoshikora Translation changed Habitica/Groups - Swedish
Your Party currentlyDitt nuvarande Sällskap hasr <%= memberCount %> members anddlemmar och <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a Party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sentväntande inbjudningar. Gränsen för medlemmar i ett Sällskap är <%= limitMembers %>. Inbjudningar över denna gräns kan inte skickas.
a month ago Yoshikora Translation changed Habitica/Groups - Swedish
OptionalValfritt
a month ago Yoshikora Translation changed Habitica/Groups - Swedish
Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violationVar snäll och hjälp våra moderatorer genom att berätta för oss varför du rapporterar detta inlägg, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violencevärord, religös ed, trångsynhet, sludder, vuxenämnen, våld.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 485 4075
Translated 99.5% 483 4060
Needs editing 0.0% 0
Failing check 21.8% 106

Last activity

Last change Dec. 15, 2019, 1:27 p.m.
Last author Moa Davou

Activity in last 30 days

Activity in last year