1. Habitica
  2. Groups
  3. Swedish

Translation status

Strings482
99.7% Translate
Words4030
99.9%

Strings status

4030 words482All strings 4028 words481Translated strings 4028 words481Strings waiting for review 2 words1Strings needing action 2 words1Strings marked for edit 2 words1Strings needing action without suggestions 1867 words121Strings with any failing checks 1865 words120Failed check: Unchanged translation 2 words1Failed check: Has been translated 25 words4Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 27.6% 1.9% 0.0% Translate
Backgrounds 92.4% 89.5% 0.0% 0.2% 3.6% 1.7% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.5% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 1.7% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 1.4% Translate
Content 96.8% 96.7% 0.2% 0.5% 0.5% 0.5% Translate
Communityguidelines 96.0% 85.8% 3.9% 50.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 87.1% 92.8% 8.0% 54.1% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.6% 99.9% 0.0% 24.3% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.6% 99.4% 0.3% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Gear 94.8% 94.3% 0.1% 54.0% 0.1% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 4.4% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 22.5% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 10.6% 4.5% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 97.0% 1.1% 23.9% 0.0% 0.0% Translate
Pets 98.6% 99.7% 0.0% 17.1% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.7% 91.4% 0.0% 11.5% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 7.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 96.4% 97.8% 0.0% 11.6% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 99.5% 99.4% 0.4% 11.3% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 47.2% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 26.9% 26.1% 0.0% 0.0% 7.6% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 10 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file
website/common/locales/sv/groups.json
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Groups - Swedish
3 days ago dopici Translation changed Habitica/Groups - Swedish
Meddelande kopierat som ett Att-Göra.
3 days ago dopici Translation changed Habitica/Groups - Swedish
Anmäl brott mot gemenskapens riktlinjer.
3 days ago dopici Translation changed Habitica/Groups - Swedish
+$3.00/månad/användare
3 days ago dopici New contributor Habitica/Groups - Swedish
a month ago phillip Committed changes Habitica/Groups - Swedish
2 months ago daintydysphemism Translation changed Habitica/Groups - Swedish


Gjord anspråk avpå av följande: <%= claimingUsers %>
2 months ago daintydysphemism Comment added Habitica/Groups - Swedish
3 months ago daintydysphemism Translation changed Habitica/Groups - Swedish
Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes aera - Detta alternativ har ingen verkan ifall spelaren är en moderator för tillfället eller blir en moderator in futureramtiden.
3 months ago daintydysphemism Translation changed Habitica/Groups - Swedish
YoDu ckan still send messages, but no one can send them to youfortfarande skicka meddelanden, men ingen kan skicka dem till dig.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 482 4030
Translated 99.7% 481 4028
Needs editing 0.2% 1
Failing check 25.1% 121

Last activity

Last change Sept. 18, 2019, 8:46 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year