2. Habitica
  3. Groups
  4. Swedish

Translation status

492 Strings 97% Translate
4,098 Words 97%

Strings status

492
All strings — 4,098 words
481
Translated strings — 4,006 words
481
Strings waiting for review — 4,006 words
11
Strings needing action — 92 words
9
Not translated strings — 60 words
2
Strings marked for edit — 32 words
11
Strings needing action without suggestions — 92 words
105
Strings with any failing checks — 1,560 words
105
Failed check: Unchanged translation — 1,560 words
4
Strings with comments — 25 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Settings 95% 9 120 32 4 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 3 17 2 17 9 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 2 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 9 Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 1 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 6 29 2 1 2 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 59 3 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 18 Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 2 20 71 1 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 251 3,528 1,027 4 5 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 1 2 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Maintenance This component is linked to the Habitica/Settings repository. 7 Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 3 56 2 7 3 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 37 Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 12 151 20 4 Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 2 85 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 13 162 11 3 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 1 Translate
Loadingscreentips This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 30 303 15 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 18 6 2 Translate
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 10 71 1 2 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 54 1,834 350 1 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 52 156 7 7 1 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. e9100c7132
Melior authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file
website/common/locales/sv/groups.json
None

New string to translate

Habitica / Groups — Swedish

New string to translate 3 weeks ago
None

Resource update

Habitica / Groups — Swedish

Resource update 3 weeks ago
None

New string to translate

Habitica / Groups — Swedish

New string to translate a month ago
None

Resource update

Habitica / Groups — Swedish

Resource update a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Groups — Swedish

New string to translate 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Groups — Swedish

Resource update 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / Groups — Swedish

Committed changes 3 months ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Groups — Swedish

Inviting a friend to your Party will grant you aBjuda in en vän till ditt Sällskap kommer ge dig en excklusive Quest Scroll to battle the Uppdragsrulle för att tillsammans strida mot Basi-List togetheran!
3 months ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Groups — Swedish

YoDu have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss ir redan skickat det maximala antalet inbjudningar via mejl. Vi har en gräns för att förhindra spam, om du vill ha fler var vänlig att kontakta oss på <%= techAssistanceEmail %> och vi är glada över att diskutera det!
3 months ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Groups — Swedish

Send Inviteskicka Inbjudningar
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 492 4,098 24,458
Translated 97% 481 4,006 23,963
Needs editing 0% 2 32 159
Failing check 21% 105 1,560 9,348

Last activity

Last change Dec. 15, 2019, 1:27 p.m.
Last author Moa Davou

Activity in last 30 days

Activity in last year