2. Habitica
  3. Groups
  4. Swedish

Translation status

374 Strings 88% Translate
2,851 Words 92%

Strings status

374
All strings — 2,851 words
332
Translated strings — 2,624 words
332
Strings waiting for review — 2,624 words
42
Strings needing action — 227 words
35
Not translated strings — 176 words
7
Strings marked for edit — 51 words
42
Strings needing action without suggestions — 227 words
84
Strings with any failing checks — 1,151 words
83
Failed check: Unchanged translation — 1,146 words
1
Failed check: Has been translated — 5 words
2
Strings with comments — 14 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Settings 89% 19 258 26 2 Translate
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 15 2,017 12 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 18 1 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 13 116 2 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 42 39 1 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 553 8,041 1,016 9 5 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 9 78 2 4 1 Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 10 101 18 2 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 14 40 2 1 2 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 2 85 1 Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 51 379 7 7 1 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 56 2 2 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 82 479 2 19 9 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 99 4,220 334 1 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 25 273 5 2 Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 31 1 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 18 248 27 Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 41 389 15 Translate
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 2 1 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file
website/common/locales/sv/groups.json
None

Committed changes

Habitica / Groups — Swedish

Committed changes a month ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Groups — Swedish

Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.
Gille-diamantts Juveler kan användas för att skapa Utmaningar! I framtiden så kommer du att kunna lägga till mer Gille-diamanterfler Juveler till Gillet.
a month ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Groups — Swedish

Group Gems
Gruppdiamantens Juveler
a month ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Groups — Swedish

Amount must be within 1 and your current number of gems.
Antalet måste vara mellan 1 och ditt nuvarande antal diamantjuveler.
a month ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Groups — Swedish

Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.
Du kan inte skicka diamantjuveler till dig själv. Försök en prenumeration istället.
a month ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Groups — Swedish

Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!
Hej <%= receiverName %>, <%= senderName %> har skickat dig <%= gemAmount %> diamantjuveler!
a month ago
Yoshikora

New contributor

Habitica / Groups — Swedish

New contributor a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Groups — Swedish

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Groups — Swedish

Resource update a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Groups — Swedish

New string to translate 5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 374 2,851 17,129
Translated 88% 332 2,624 15,835
Needs editing 1% 7 51 241
Failing check 22% 84 1,151 6,938

Last activity

Last change June 17, 2021, 4:06 a.m.
Last author Moa Davou

Activity in last 30 days

Activity in last year