Translation status

405 Strings 76%
Browse Translate
3,113 Words 78%

Strings status

405
All strings — 3,113 words Browse Translate Zen
308
Translated strings — 2,436 words Browse Translate Zen
308
Strings waiting for review — 2,436 words Browse Translate Zen
97
Unfinished strings — 677 words Browse Translate Zen
80
Untranslated strings — 502 words Browse Translate Zen
17
Strings marked for edit — 175 words Browse Translate Zen
97
Unfinished strings without suggestions — 677 words Browse Translate Zen
179
Strings with any failing checks — 1,726 words Browse Translate Zen
164
Translated strings with any failing checks — 1,583 words Browse Translate Zen
156
Failing check: Unchanged translation — 1,507 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 14 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched full stop — 104 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 19 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched exclamation mark — 50 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Has been translated — 143 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 182 2,108 13,226 182 0 0 0
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 112 810 4,593 112 0 0 0
Glossary Habitica 0% 125 651 3,993 125 0 0 0
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 4% 143 913 5,543 143 6 0 0
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 37 2 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38% 167 973 5,930 122 32 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 43% 34 5,864 33,865 4 39 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 53% 361 1,889 11,006 361 60 0 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 53% 100 638 3,963 89 104 0 0
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 60% 48 1,911 12,730 11 65 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) 4a1f1bd14f
Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/groups.json
Translation file Download website/common/locales/sl/groups.json
Last change March 16, 2023, 5:58 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 405 3,113 18,768
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 308 78% 2,436 76% 14,425
Translated 76% 308 78% 2,436 76% 14,425
Needs editing 4% 17 5% 175 6% 1,221
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 44% 179 55% 1,726 55% 10,490
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 80 16% 502 16% 3,122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 4 changes 3 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,113
Hosted words
405
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Habitica / Groups — Slovenian

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Groups — Slovenian

The "website/common/locales/en/groups.json" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Slovenian

View task status to verify that a task that was completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.
Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Slovenian

<a href="/profile/<%- userId %>" target="_blank">@<%- userName %></a> has invited you to join the Party <span class="notification-bold"><%- party %></span>
 
a week ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Groups — Slovenian

1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Groups — Slovenian

The "website/common/locales/en/groups.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Slovenian

View task status to verify that a task that was completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.
Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Groups — Slovenian

UseView task approvalstatus to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.
8 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Groups — Slovenian

1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Groups — Slovenian

The "website/common/locales/en/groups.json" file was changed. 9 days ago
Browse all translation changes