2. Habitica
  3. Groups
  4. Portuguese

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file
website/common/locales/pt/groups.json
None

Committed changes

Habitica / Groups — Portuguese

Committed changes a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / Groups — Portuguese

<%= characters %> characters remaining
Sobram <%= characters %> caractéeres
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / Groups — Portuguese

<strong><%- groupName %></strong> was created!
<strong><%- groupName %></strong> was createdcriado!
a month ago
Brinkley

New translation

Habitica / Groups — Portuguese

<%- userName %> has claimed the task <span class="notification-bold"><%- taskText %></span>.
<%- userName %> aceitou a tarefa: <span class="notification-bold"><%- taskText %></span>.
a month ago
Brinkley

New translation

Habitica / Groups — Portuguese

<%- managerName %> has assigned you the task <span class="notification-bold"><%- taskText %></span>.
<%- managerName %> atribuiu-te a tarefa: <span class="notification-bold"><%- taskText %></span>.
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / Groups — Portuguese

<strong><%= userCount %> members</strong> request approval
<strong><%= userCount %> membros</strong> solicitam aprovação
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / Groups — Portuguese

Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.
tens a certeza de que queres denunciar esta publicação? Só deves denunciar uma publicação <strong>se</strong> ela violar as <%= firstLinkStart %>Diretrizes de Comunidade<%= linkEnd %> e/ou <%= secondLinkStart %>os Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Denunciar uma publicação desadequadamente é uma violação das Diretrizes de Comunidade e pode ser-te atribuída uma infracção.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Groups — Portuguese

Committed changes a month ago
Brinkley

New translation

Habitica / Groups — Portuguese

<strong><%= userCount %> members</strong> request approval
<%= userCount %>membros solicitam aprovação
a month ago
Brinkley

New translation

Habitica / Groups — Portuguese

<strong><%- userName %></strong> requests approval
<%- userName %> pede aprovação
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 374 2,851 17,129
Translated 93% 351 2,636 15,835
Needs editing 1% 7 131 781
Failing check 1% 6 43 304

Last activity

Last change June 17, 2021, 5:37 p.m.
Last author Ricardo Neves

Activity in last 30 days

Activity in last year