Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Habitica | 44% | 69 | 410 | 2,487 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Subscriber
|
60% | 86 | 588 | 3,598 | 9 | 63 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Limited
|
61% | 104 | 682 | 4,115 | 13 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Overview
|
62% | 3 | 452 | 3,557 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Gear
|
63% | 1,017 | 14,982 | 89,746 | 180 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Faq
|
70% | 18 | 4,244 | 24,155 | 3 | 6 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Questscontent
|
80% | 146 | 4,919 | 30,878 | 153 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Settings | 80% | 42 | 206 | 1,400 | 4 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Communityguidelines
|
83% | 21 | 1,229 | 8,035 | 12 | 2 | 1 | |
|
|
||||||||
|
Backgrounds
|
85% | 107 | 496 | 2,872 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/habitRPG/habitica |
|---|---|
| Project maintainers |
 shanaqui
 saraolson
 SabreCat
 beffymaroo
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
| Repository branch | develop |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Japanese)
ac0d5d1b95
Weblate authored a month ago |
| Weblate repository |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
| Filemask | website/common/locales/*/groups.json |
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/groups.json |
| Translation file |
Download
website/common/locales/pt/groups.json
|
| Last change | July 13, 2022, 3:16 a.m. |
| Last author | Ana Paula Fagundes Gomes |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 404 | 3,096 | 18,622 | |||
| Translated | 81% | 330 | 81% | 2,510 | 79% | 14,851 |
| Needs editing | 4% | 19 | 7% | 238 | 8% | 1,652 |
| Failing checks | 1% | 8 | 3% | 101 | 3% | 639 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 38 | 1% | 254 |
| Not translated strings | 13% | 55 | 11% | 348 | 11% | 2,119 |
None| 404 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 404 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 74 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |