Translation status

405 Strings 100%
Browse Translate
3,113 Words 100%

Strings status

405
All strings — 3,113 words Browse Translate Zen
405
Translated strings — 3,113 words Browse Translate Zen
405
Strings waiting for review — 3,113 words Browse Translate Zen
7
Strings with suggestions — 82 words Browse Translate Zen
8
Strings with comments — 167 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 2
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 8
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 1
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 1 13
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 0f093ac284
Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/groups.json
Translation file Download website/common/locales/zh/groups.json
Last change March 25, 2023, 3:57 a.m.
Last author Jerry Chen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 405 3,113 18,768
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 405 100% 3,113 100% 18,768
Translated 100% 405 100% 3,113 100% 18,768
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 7 2% 82 2% 544
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 12 changes 1 change 5 changes 11 changes 22 changes 12 changes 1 change 47 changes 13 changes 22 changes 1 change 11 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 2 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,113
Hosted words
405
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!
将你的用户名发送给已有公会队伍的朋友，或者到<a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a>遇到潜在的伙伴寻找队友！
4 days ago
User avatar JerryChen

Suggestion added

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!
你好，<%= receiverName %> 您好！<%= senderName %> 送给了您 你<%= gemAmount %> 颗宝石！
5 days ago
User avatar JerryChen

Suggestion added

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

Amount must be within 1 and your current number of gems.
总数必须在1和数目应为1到你当前拥有的宝石数量之间的某个数。
5 days ago
User avatar JerryChen

Suggestion added

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!
<%= username %>接受了你的邀请，加入了<%= groupName %>！
5 days ago
User avatar JerryChen

Suggestion added

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

You were invited to join the Guild <span class="notification-bold-blue"><%- guild %></span>
你被有人邀请你加入一个公会<span class="notification-bold-blue"><%- guild %></span>
5 days ago
User avatar JerryChen

Suggestion added

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

You were invited to join the private Guild <span class="notification-bold"><%- guild %></span>
你被有人邀请你加入一个私人公会<span class="notification-bold"><%- guild %></span>
5 days ago
User avatar JerryChen

Suggestion added

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

You were invited to join the Party <span class="notification-bold"><%- party %></span>
你被有人邀请你加入队伍<span class="notification-bold"><%- party %></span>
5 days ago
User avatar JerryChen

Suggestion added

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

UserID: <%= userId %>, User "<%= username %>" already invited to that group.
用户ID：<%= userId %>，用户“<%= username %>”已经被邀请进入收到过邀请加入了这个小组。
5 days ago
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.
你已入住客栈。未完成的每日任务不会对你造成伤害，但已你也无法通过完成的任务也不会帮你在副本中取得副本进展。
8 days ago
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.
小组成员可获得独家的鹿角兔坐骑以及全套订阅优惠权益，包括特殊的月度每月获得独特的订阅者装备套装和使用金币购买宝石的权利。
10 days ago
Browse all translation changes