Translation status

Strings483
100.0% Translate
Words4060
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Subscriber 99.5% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 98.5% 98.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.0% 0.4% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 89.2% 93.2% 6.5% 6.1% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 89.4% 87.9% 0.0% 18.4% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 98.8% 99.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 25.0% 31.4% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Defaulttasks 50.7% 48.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 2 days ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file website/common/locales/pl/groups.json
When User Action Detail Object
a month ago SabreCat Committed changes Habitica/Groups - Polish
a month ago csharpek Translation changed Habitica/Groups - Polish
Single - Completes when any assigned user finishesNiektórzy - Ustawiane, gdy ktoś z przypisanych użytkowników zrealizuje zadanie
a month ago csharpek Translation changed Habitica/Groups - Polish
None - Group task does not completikt - Zadanie grupowe nie zostało zrealizowane
a month ago csharpek Translation changed Habitica/Groups - Polish
All - Completes when all assigned users finishWszyscy - Ustawiane, gdy wszyscy przypisani użytkownicy zakończą zadanie
a month ago csharpek Translation changed Habitica/Groups - Polish
Odwróć Chat.
a month ago csharpek Translation changed Habitica/Groups - Polish
Give your username to a friend who already has a Party, or head to thePodaj swoją nazwę użytkownika przyjacielowi, który ma już Drużynę lub udaj się do <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comradesGildii Poszukiwaczy Drużyn</a> aby poznać nowych przyjaciół!
a month ago csharpek Translation changed Habitica/Groups - Polish
Transfer OwnershipPrzekaż prawa właściciela
a month ago csharpek Translation changed Habitica/Groups - Polish
We couldn't find any matchingNie możemy znaleźć żadnej, pasującej Guildsii.
a month ago csharpek Translation changed Habitica/Groups - Polish
Nie jesteś członkiem żadnej Gildii.
a month ago csharpek Translation changed Habitica/Groups - Polish
With this option selected, ordinaryPrzy zaznaczeniu tej opcji, zwykli członkowie group members cannot create Challenges for they nie będą mogli tworzyć wyzwań dla groupy.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 483 4060
Translated 100.0% 483 4060
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 10, 2019, 9:26 a.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year