Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. d53bafa5e2
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file website/common/locales/de/groups.json
LionFox

Suggestion added

Habitica / GroupsGerman

Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.
Auf Grundlage der Mitgliederzahl wird der Gruppenleitung monatlich eine Gebühr in Rechnung gestellt. Diese Gebühr beinhaltet den Preis von $9 (USD) für das Abonnement der Gruppenleitung, sowie $3 USD für jedes weitere Gruppenmitglied. Zum Beispiel: Eine Gruppe von vier Personen kostet $18 USD/Monat, da die Gruppe aus 1 Gruppenleitung + 3 weiteren Mitglieder besteht.
8 days ago
None

Committed changes

Habitica / GroupsGerman

Committed changes 3 weeks ago
LionFox

New translation

Habitica / GroupsGerman

You cannot block yourself
Du kannst Dich nicht selbst blockieren
3 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / GroupsGerman

New string to translate 4 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / GroupsGerman

Resource update 4 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / GroupsGerman

Committed changes 2 months ago
LionFox

New translation

Habitica / GroupsGerman

Enter @username or User ID
BGib @benutzername oder Benutzer ID an
2 months ago
LionFox

New translation

Habitica / GroupsGerman

The maximum length for gift messages is <%= maxGiftMessageLength %>.
Die maximale Länge für Geschenk-Nachrichten ist <%= maxGiftMessageLength %>.
2 months ago
LionFox

New translation

Habitica / GroupsGerman

Select Subscription
Wähle ein Abonnement
2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / GroupsGerman

New string to translate 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 369 2,855 17,171
Translated 100% 369 2,855 17,171
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 3, 2021, 7:10 p.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year