Translation status

Strings482
100.0% Translate
Words4030
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.8% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 6f75a8d99, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file website/common/locales/fr/groups.json
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Habitica/Groups - French
a month ago Blablux Translation changed Habitica/Groups - French
[Aide à la saisie Markdown](https://fr.habitica.fandom.com/fr/wiki/M%C3%A9mo_de_Markdown)
a month ago phillip Committed changes Habitica/Groups - French
2 months ago Blablux Translation changed Habitica/Groups - French
Boîte de Rréception
2 months ago Blablux Translation changed Habitica/Groups - French
Si vous avez des amis qui utilisent déjà Habitica, invitez-les avec leur <a href='http://fr.habitica.fandom.com/fr/wiki/Options_API' target='_blank'>ID d'utilisateur</a> ici.
2 months ago Blablux Translation changed Habitica/Groups - French
<a href='http://fr.habitica.fandom.com/fr/wiki/Guildes' target='_blank'>Guildes</a>
2 months ago Blablux Translation changed Habitica/Groups - French
Oups ! Vous devez <a href='http://fr.habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipe' target='_blank'>créer ou rejoindre une équipe</a> pour pouvoir commencer une quête !
2 months ago Blablux Translation changed Habitica/Groups - French
<a target='_blank' href='http://fr.habitica.fandom.com/fr/wiki/Special:Forum'>Forum de la Communauté</a>
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Groups - French
<a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/fr/'>Wiki</a>
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Groups - French
<a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Glossaire'>Glossaire</a>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 482 4030
Translated 100.0% 482 4030
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 19, 2019, 8:20 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year