Translation status
| 13 | Strings | 84% | Translate |
|---|---|---|---|
| 272 | Words | 68% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settings | 9 | Translate | |||||
|
|
|||||||
Front
|
5 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Character
|
1 | 2 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
73% | 15 | 2,055 | 8 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Gear
|
74% | 597 | 8,650 | 33 | 6 | 5 | Translate |
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
81% | 11 | 94 | 1 | 9 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Tasks
|
5 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Pets
|
90% | 10 | 162 | 1 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Overview
|
87% | 1 | 144 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
78% | 155 | 4,558 | 7 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
76% | 142 | 787 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
97% | 3 | 265 | 1 | 1 | 2 | Translate |
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
40% | 32 | 213 | 3 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Npc
|
85% | 18 | 309 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Content
|
82% | 63 | 224 | 6 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Generic
|
97% | 6 | 49 | 1 | 1 | 2 | Translate |
|
|
|||||||
|
Spells
|
96% | 2 | 21 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Limited
|
57% | 86 | 414 | 2 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Groups
|
91% | 32 | 203 | 1 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
63% | 68 | 522 | 4 | 7 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Achievements
|
96% | 4 | 27 | 16 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Quests
|
90% | 8 | 126 | Translate | |||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'release' into develop
7b4b4240cb
Sabe Jones authored 3 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/rebirth.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/rebirth.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/tr/rebirth.json
|
|
SabreCat
dopici
You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!
Yeni bir maceraya başladın! Bu, senin <%= number %>. yeniden doğuşun. Ulaştığın en yüksek seviye 100'ün üzerinde. Bu başarı madalyasından bir tane daha kazanabilmek için, yeni maceranda da en az 100. seviyeye ulaşmalısın.!
You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is <%= level %>. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached an even higher Level!
Yeni bir maceraya başladın! Bu, senin <%= number %>. yeniden doğuşun. Ulaştığın en yüksek seviye <%= level %>. Bu başarı madalyasından bir tane daha kazanabilmek için, yeni maceranda bu seviyeden daha yukarısına ulaşmalısın.!
phillipStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13 | 272 | 1,655 | ||
| Translated | 84% | 11 | 187 | 1,044 | |
| Needs editing | 7% | 1 | 76 | 535 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Sept. 25, 2019, 9:34 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Gleb Sh | |||