Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(merge): missing string 9d645c1c2e
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/rebirth.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/rebirth.json
Translation file website/common/locales/sr/rebirth.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / RebirthSerbian

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / RebirthSerbian

Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / RebirthSerbian

Your Habits, Dailies, and To- Do's reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / RebirthSerbian

New string to translate 8 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / RebirthSerbian

Resource update 8 months ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / RebirthSerbian

Committed changes 10 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / RebirthSerbian

You've unlocked Rebirth! This special Market item allows you to begin a new game at level 1 while keeping your tasks, achievements, pets, and more. Use it to breathe new life into Habitica if you feel you've achieved it all, or to experience new features with the fresh eyes of a beginning character!
Otključali ste reinkarnaciju. Ovaj predmet sa Pijace omogućava Vam da počnete novu igru, od 1. nivoa, a da pritom zadržite svoje zadatke, odlikovanja, zveri, itd. Upotrebite ovaj predmet da biste udahnuli novi život Habitica-u, ako verujete da ste već sve postigli, ili da iskusite nove funkcije iz pozicije početnika.!
10 months ago
dopici

New contributor

Habitica / RebirthSerbian

New contributor 10 months ago
phillip

New string to translate

Habitica / RebirthSerbian

New string to translate a year ago
phillip

Resource update

Habitica / RebirthSerbian

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 28 387 2,341
Translated 89% 25 286 1,633
Needs editing 7% 2 92 632
Failing check 28% 8 102 563

Last activity

Last change Sept. 25, 2019, 9:34 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year