1. Habitica
  2. Rebirth
  3. Polish

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words386
100.0%

Strings status

386 words28All strings 386 words28Translated strings 386 words28Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 88.0% 91.2% 6.7% 6.3% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 98.6% 98.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 87.0% 85.0% 0.1% 17.9% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 44.6% 40.8% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Defaulttasks 61.9% 58.7% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop d2156eb97b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/rebirth.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/rebirth.json
Translation file
website/common/locales/pl/rebirth.json
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Habitica/Rebirth - Polish
2 days ago csharpek New translation Habitica/Rebirth - Polish
Natychmiastowo odtworzy twoją postać jako Wojownika na 1 poziomie, z równoczesnym zachowaniem osiągnięć, przedmiotów kolekcjonerskich i ekwipunku. Twoje zadania i ich historia będą zachowane, ale zostaną zresetowane do żółtego poziomu. Twoje serie zostaną usunięte poza tymi w zadaniach z wyzwańz wyjątkiem zadań pochodzących z aktywnych wyzwań oraz planów grupowych. Twoje Złoto, Punkty Doświadczenia, Mana i Umiejętności zostaną usunięte. Wszystkie te efekty zajdą natychmiastowo. Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie wiki <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kula Odrodzenia</a>.
a month ago SabreCat New string to translate Habitica/Rebirth - Polish
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Rebirth - Polish
5 months ago None Committed changes Habitica/Rebirth - Polish
5 months ago csharpek Translation changed Habitica/Rebirth - Polish
Natychmiastowo odtworzy twoją postać jako Wojownika na 1 poziomego Wojownikaie, z równoczesnym zachowaniem osiągnięć, przedmiotów kolekcjonerskich i ekwipunku. Twoje zadania i ich historia będą zachowane, ale zostaną zresetowane do żółtego poziomu. Twoje serie zostaną usunięte poza tymi zw zadańniach z wyzwań. Twoje Złoto, Punkty Doświadczenia, Mana i efekty zdolUmiejętności zostaną usunięte. Wszystkie te efekty zajdą natychmiastowo. Sprawdźzczegółowe informacje znajdziesz na stronęie wiki <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kula Odrodzenia</a>dla większej ilości informacji.
5 months ago csharpek Translation changed Habitica/Rebirth - Polish
Natychmiastowo odtwóorzy twojaą postać jako Wojownika1 poziomego Wojownika z równoczesnym zachowaniem osiągnięć, przedmiotów kolekcjonerskich i ekwipunku. Twoje zadania i ich historia będą zachowane, ale zostaną zresetowane do żółtego. Twoje serie zostaną usunięte poza tymi z zadań z wyzwań. Twoje Złoto, Punkty Doświadczenia, Mana i efekty zdolności zostaną usunięte. Wszystkie te efekty zajdą natychmiastowo. Sprawdź stronę wiki<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kula Odrodzenia</a>dla większej ilości informacji.
5 months ago csharpek Translation changed Habitica/Rebirth - Polish
Wykorzystałno Kulę Odrodzenia aby rozpocząć grę od nowa po osiągnięciu Poziomu <%= level %> Poziomu.
5 months ago csharpek Translation changed Habitica/Rebirth - Polish
Rozpoczęto nową przygodę po raz <%= rebirths %> nowych przygód
5 months ago csharpek Translation changed Habitica/Rebirth - Polish
Rozpocząłęto nową przygodę
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 386
Translated 100.0% 28 386
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 21, 2020, 7:33 a.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year