1. Habitica
  2. Rebirth
  3. Chinese (Simplified)

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words386
100.0%

Strings status

386 words28All strings 386 words28Translated strings 386 words28Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.6% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 7.3% 2.6% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.3% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.1% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 1.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop d2156eb97b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/rebirth.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/rebirth.json
Translation file
website/common/locales/zh/rebirth.json
When User Action Detail Object
9 hours ago None Committed changes Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
10 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
用钻宝石购买或者掉落得到的物品（比如宠物和坐骑）保留。
a month ago SabreCat Committed changes Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
a month ago Plasmak New translation Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
立即重置你的角色成为1级战士，同时保留成就、物品、装备。将保留你的任务和历史，但重置为黄色；移除挑战任务和团队套餐任务之外的任务历史；移除金币、经验值以及魔法值和技能。上述内容将立即生效。更多信息请查看wiki<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>重生球</a>页面。
a month ago Plasmak New contributor Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
a month ago SabreCat New string to translate Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
4 months ago None Committed changes Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
4 months ago Kartoffeln_ New translation Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
距离下个<strong>免费</strong>的重生球还有<strong><%= days %>天</strong>
4 months ago Kartoffeln_ New contributor Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 386
Translated 100.0% 28 386
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 4:54 a.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year