Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(settings.json): add back resetAccount string 70661da94d
paglias authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/rebirth.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/rebirth.json
Translation file website/common/locales/zh/rebirth.json
None

Committed changes

Habitica / RebirthChinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.
达到<%= level %>级后,使用重生球重新开始一段旅程。
2 months ago
Began <%= rebirths %> New Adventures
开始完成了<%= rebirths %> 个新的次新冒险
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / RebirthChinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!
你开始了一段新冒险!这是你的第<%= number %>次冒险,你曾经获得的最高级别是100或更高的等级。有这个成就加持,当你达到至少100级时,开始下一次新的冒险!恭喜你开始一段新的冒险!你已经完成了<%= number %>次冒险,这意味着你到达过100级乃至更高的等级。当新冒险的等级再次超过100级并选择再次重生,该成就数目将叠加!
2 months ago
You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!
你开始了一段新冒险!这是你的第<%= number %>次冒险,你曾经获得的最高级别是100或更高的等级。有这个成就加持,当你达到至少100级时,开始下一次新的冒险!恭喜你开始一段新的冒险!你已经完成了<%= number %>次冒险,这意味着你到达过100级乃至更高的等级。当新冒险的等级再次超过100级并选择再次重生,该成就数目将叠加!
2 months ago
New contributor 2 months ago
Your Habits, Dailies, and To Do's reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.
你的习惯,每日任务,和待办事项重置到黄色,并且连击数也重置,除了挑战任务。
3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / RebirthChinese (Simplified)

New string to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 28 387 2,341
Translated 100% 28 387 2,341
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 16, 2020, 10:07 a.m.
Last author blacksheep47

Activity in last 30 days

Activity in last year