Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #1526 from cvuorinen/1460-phantom-pet-eggs 295a8872c
Phillip Thelen authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Number of strings 38,430
Number of words 232,155
Number of characters 1,323,595
Number of languages 35
Number of source strings 1,098
Number of source words 6,633
Number of source characters 37,817
None

Failed rebase on repository

Habitica Android / Main Strings

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Translated using Weblate (German)
Using index info to reconstruct a base tree...
M	Habitica/res/values-de/strings.xml
M	Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml
M	Habitica/res/values-es/strings.xml
M	Habitica/res/values-fr/strings.xml
M	Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
M	Habitica/res/values-ru/strings.xml
M	Habitica/res/values-zh/strings.xml
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging Habitica/res/values-zh/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-fr/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-es/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-de/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in Habitica/res/values-de/strings.xml
error: Failed to merge in the changes.
Patch failed at 0001 Translated using Weblate (German)
Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (128)
7 hours ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsRussian

Committed changes 7 hours ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsRussian

Committed changes 7 hours ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsKorean

Committed changes 7 hours ago
Gold is the **main form of currency** within Habitica and allows you to buy certain gear, quests, items, or even custom rewards you make for yourself.

**Earn Gold** through completing tasks or quests, or through some Class skills. Higher **Perception stats** raise the amount of Gold you earn.

If you subscribe to Habitica, you can even use Gold to purchase a number of Gems determined by the length of time you’ve been subscribed.
골드는 해비티카에서 사용되는 **주요 화폐 수단**으로 장비, 퀘스트, 아이템 혹은 직접 만든 커스텀 보상을 구입하는 데 쓰입니다.

**골드**는 과제나 퀘스트를 완료하거나 특정 직업 스킬을 통해 얻을 수 있습니다. **통찰력 스탯**이 높을 수록 더 많은 양의 골드를 얻을 수 있습니다.

해비티카를 구독하는 중이라면 골드를 사용해 구독기간에 따라 정해진 양의 보석을 구입할 수 있습니다.
9 hours ago
Reloaded Content
재로딩 완료
10 hours ago
renyestai

Suggestion accepted

Habitica Android / Main StringsRussian

Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit
Нажмите сюда, чтобы изменить это в плохую привычку, от которой вы хотели бы избавиться
10 hours ago
renyestai

Suggestion accepted

Habitica Android / Main StringsRussian

Are you sure you want to cancel this Quest? All progress will be lost. The Quest will be returned to the owner’s inventory.
Вы уверены, что хотите отменить эту миссию? Это прервет её прохождение для каждого в вашей команде и вот квест? Весь прогресс по нему будет потерян. Квестовый свиток останется убудет возвращен в инвентарь владельца.
10 hours ago
renyestai

Suggestion accepted

Habitica Android / Main StringsRussian

Are you sure you want to remove %s from the group?
Вы уверены, что хотите удалить %s из группы?
10 hours ago
renyestai

Suggestion accepted

Habitica Android / Main StringsRussian

This will make %s the new Party leader
Это сделает %s новым лидером команды
10 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year