Habitica Android

Main Strings

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	310	0	13

	Belarusian	7%	1,048	6,694	38,106	0	0	0

	Bulgarian	54%	519	3,924	22,343	1	0	0

	Catalan	25%	845	5,910	33,698	9	7	0

	Chinese (Simplified)	99%	4	21	100	2	0	28

	Chinese (Traditional)	99%	8	54	283	1	0	4

	Croatian	52%	534	4,015	22,891	6	1	0

	Czech	35%	731	5,425	31,044	322	0	0

	Danish	22%	881	6,251	35,684	50	0	0

	Dutch	86%	152	1,388	7,739	107	42	8

	English (United Kingdom)	92%	84	665	3,779	41	18	0

	Finnish	22%	880	6,146	35,052	9	4	0

	French		0	0	0	12	0	6

	German	99%	1	3	17	0	78	4

	Greek	30%	788	5,858	33,431	6	0	0

	Hebrew	21%	891	6,228	35,560	0	1	0

	Hindi	1%	1,115	6,773	38,599	4	14	0

	Hungarian	21%	887	6,297	35,934	7	0	0

	Indonesian	83%	187	1,764	9,906	191	8	139

	Italian	99%	1	3	17	0	0	1

	Japanese		0	0	0	2	0	3

	Korean	82%	200	1,821	10,190	39	7	2

	Lithuanian	28%	808	5,765	32,951	9	0	0

	Norwegian Bokmål	37%	708	5,391	30,727	23	9	0

	Polish	69%	350	2,888	16,181	297	35	1

	Portuguese (Brazil)	99%	3	15	78	0	0	4

	Portuguese (Portugal)	61%	437	3,505	19,781	16	12	0

	Romanian	45%	622	4,515	25,589	11	0	0

	Russian	99%	1	3	17	3	20	4

	Spanish	89%	124	996	5,735	81	136	0

	Spanish (Latin America)	1%	1,134	6,818	38,850	0	0	0

	Swedish	57%	488	4,710	26,883	59	5	0

	Thai	4%	1,086	6,744	38,421	0	0	0

	Turkish	92%	84	665	3,779	50	16	0

	Ukrainian	92%	84	665	3,779	41	7	0

	Vietnamese	94%	65	567	3,235	2	1	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers	saraolson SabreCat shanaqui beffymaroo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	replace junit with kotest `7cc7c6f87` phillip authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/develop' into Weblate. `d668da3ea` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/`
Filemask	`Habitica/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`Habitica/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,896		245,664		1,400,364
Source		1,136		6,824		38,899
Approved	5%	2,359	4%	11,721	4%	67,238
Translated	61%	25,146	54%	133,177	54%	759,985
Needs editing	1%	304	1%	2,733	1%	15,631
Failing checks	4%	1,711	5%	14,212	5%	81,022
Strings with suggestions	1%	421	1%	3,221	1%	18,444
Not translated strings	37%	15,446	44%	109,754	44%	624,748

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

245 k

Hosted words

40,896

Hosted strings

61%

Translated

16

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Merged repository

Habitica Android / Main Strings

Merged repository yesterday

None

Received repository notification

Habitica Android / Main Strings

GitHub: https://github.com/HabitRPG/habitica-android, develop yesterday

Blablux

Translation approved

Habitica Android / Main Strings — French

English

French 0 characters edited

2 days ago

Blablux

Translation approved

Habitica Android / Main Strings — French

English

French 0 characters edited

2 days ago

Blablux

Translation approved

Habitica Android / Main Strings — French

English

French 0 characters edited

2 days ago

Blablux

Translation approved

Habitica Android / Main Strings — French

English

French 0 characters edited

2 days ago

Blablux

Translation approved

Habitica Android / Main Strings — French

English

French 0 characters edited

2 days ago

Blablux

Translation approved

Habitica Android / Main Strings — French

English

French 0 characters edited

2 days ago

Blablux

Translation approved

Habitica Android / Main Strings — French

English

French 0 characters edited

2 days ago

Blablux

Translation approved

Habitica Android / Main Strings — French

English

French 0 characters edited

2 days ago

Browse all component changes