Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Update README.md 9029a62f1
Sara Olson authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Number of strings 37,065
Number of words 221,830
Number of characters 1,262,135
Number of languages 35
Number of source strings 1,059
Number of source words 6,338
Number of source characters 36,061
None

Failed rebase on repository

Habitica Android / Main Strings

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Translated using Weblate (Vietnamese)
.git/rebase-apply/patch:50: trailing whitespace.
    <string name="experience_description">Erfahrungspunkte zeigen Deinen Fortschritt und ermöglichen Dir, ein Level aufzusteigen. Du kannst hauptsächlich **EXP gewinnen**, indem Du Aufgaben erledigst oder Quests abschließt, aber es gibt auch einige Klassenfähigkeiten, die EXP geben. 
.git/rebase-apply/patch:51: trailing whitespace.
\n 
.git/rebase-apply/patch:69: trailing whitespace.
    <string name="gold_description">Gold ist die **Hauptwährung** in Habitica und ermöglicht Dir, Ausrüstung, Quests, Gegenstände oder sogar maßgeschneiderte Belohnungen zu kaufen. 
.git/rebase-apply/patch:70: trailing whitespace.
\n 
.git/rebase-apply/patch:71: trailing whitespace.
\n**Verdiene Gold** durch das Abschließen von Quests oder mittels Klassenfähigkeiten. Höhere **Wahrnehmungswerte** erhöhen die Menge an Gold, die Du verdienst. 
warning: squelched 21 whitespace errors
warning: 26 lines add whitespace errors.
Using index info to reconstruct a base tree...
M	Habitica/res/values-de/strings.sidebar.xml
M	Habitica/res/values-de/strings.xml
M	Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml
M	Habitica/res/values-fr/strings.sidebar.xml
M	Habitica/res/values-fr/strings.xml
M	Habitica/res/values-it/strings.xml
M	Habitica/res/values-ja/strings.xml
M	Habitica/res/values-pl/strings.xml
M	Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
M	Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml
M	Habitica/res/values-ru/strings.xml
M	Habitica/res/values-tr/strings.sidebar.xml
M	Habitica/res/values-tr/strings.xml
M	Habitica/res/values-vi/strings.xml
M	Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
M	Habitica/res/values-zh/strings.xml
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging Habitica/res/values-zh/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-vi/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-tr/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in Habitica/res/values-tr/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-tr/strings.sidebar.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in Habitica/res/values-tr/strings.sidebar.xml
Auto-merging Habitica/res/values-ru/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-ja/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-it/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-fr/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-fr/strings.sidebar.xml
Auto-merging Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-de/strings.xml
Auto-merging Habitica/res/values-de/strings.sidebar.xml
error: Failed to merge in the changes.
Patch failed at 0001 Translated using Weblate (Vietnamese)
Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (128)
2 hours ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsJapanese

Committed changes 2 hours ago
None

Suggestion added

Habitica Android / Main StringsRussian

Do you want to leave the guild and keep or leave the challenges?
Вы хотите покинуть гильдию сохранив или оставив испытания?
yesterday
None

Suggestion added

Habitica Android / Main StringsRussian

**Only** report a post that violates the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) and/or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). Inappropriately reporting a post may give you an infraction.
Докладывайте **только** о сообщениях которые нарушают [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) и/или [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). За неуместный доклад вам могут выдать нарушение.
yesterday
None

Suggestion added

Habitica Android / Main StringsRussian

Choose the gem packet you’d like to gift below!
Выберите ниже пакет самоцветов, который вы бы хотели подарить!
yesterday
None

Suggestion added

Habitica Android / Main StringsRussian

You can choose to keep this Challenge's tasks on your personal task board or delete them when you leave
Вы можете оставить задания из этого испытания на личной доске задач или удалить их при выходе
yesterday
None

Suggestion added

Habitica Android / Main StringsRussian

Discover even more items in Habitica with a 2x bonus daily drop cap.
Откройте для себя еще больше предметов в Habitica с двукратно увеличенным дневным лимитом бонусов.
yesterday
None

Suggestion added

Habitica Android / Main StringsRussian

Welcome to the Inn! Pull up a chair to chat, or take a break from your tasks.
Добро пожаловать в Гостиницу! Пододвигайте кресло к чату или возьмите перерыв и отдохните от ваших заданий.
yesterday
View Achievements
実績を確認す
yesterday
You got an Achievement!
実績を獲得解除しました!
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year