Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last remote commit Update android.yml ab10bb184
User avatar phillip authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 5a9d5ee33
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,336 249,984 1,424,880
Source 1,176 6,944 39,580
Approved 8% 3,472 7% 18,349 7% 104,949
Translated 63% 26,916 56% 142,041 56% 810,188
Needs editing 1% 276 1% 2,730 1% 15,649
Failing checks 5% 2,363 7% 18,005 7% 101,855
Strings with suggestions 1% 319 1% 2,531 1% 14,783
Not translated strings 35% 15,144 42% 105,213 42% 599,043
Last year Previous

Activity in last 12 months

1,824 changes 372 changes 318 changes 210 changes 443 changes 1,621 changes 1,767 changes 723 changes 911 changes 865 changes 1,434 changes 399 changes 1,214 changes 1,123 changes 913 changes 1,000 changes 813 changes 1,551 changes 1,338 changes 135 changes 378 changes 164 changes 586 changes 620 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

249 k
Hosted words
42,336
Hosted strings
63%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
+1%
+25%
Contributors
+16%
User avatar xioxi

New translation

Habitica Android / Main Strings — Croatian

Invited a Friend
Pozvan je prijatelj
11 hours ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica Android / Main Strings — Croatian

You invited a friend (or friends) who joined you on your adventure!
Pozvao/la si prijatelja (ili prijatelje) koji su ti se pridružili u avanturi!
11 hours ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica Android / Main Strings — Croatian

Keep Challenges
Zadrži izazove
11 hours ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica Android / Main Strings — Croatian

Leave Challenges
Napusti izazove
11 hours ago
User avatar xioxi

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Croatian

Do you really want to delete?
Žieliš li ovo stvarno izbrisati?
11 hours ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica Android / Main Strings — Croatian

create an account
stvori račun
11 hours ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica Android / Main Strings — Croatian

log into Habitica regularly
redovito se prijavljuj u Habiticu
11 hours ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica Android / Main Strings — Croatian

Invite Friends
Pozovi prijatelje
11 hours ago
User avatar xioxi

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Croatian

I just gained a %1$s mount in #Habitica by completing my real-life tasks!
Upravo sam dobio/la %1$s životinju za jahanje u aplikaciji #Habiticia izvršavanjem svojih zadataka u stvarnom životu!
yesterday
User avatar xioxi

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Croatian

I just hatched a %1$s %2$s pet in #Habitica by completing my real-life tasks!
Upravo sam izlegao/la %1$s %2$s ljubimca u aplikaciji #Habiticia izvršavajući svoje zadatke u stvarnom životu!
yesterday
Browse all component changes