Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 524 0 15
Belarusian 6% 1,142 7,088 40,526 0 0 0
Belarusian (latin) 1% 1,214 7,194 41,155 0 0 0
Bulgarian 48% 632 4,549 26,069 19 0 0
Catalan 21% 953 6,335 36,270 12 6 0
Cebuano 1% 1,214 7,194 41,155 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 4 0 34
Chinese (Traditional) 97% 36 128 887 15 0 4
Croatian 90% 115 882 5,185 19 0 2
Czech 39% 738 5,243 30,189 235 9 0
Danish 18% 991 6,680 38,268 50 0 0
Dutch 78% 265 1,931 11,032 117 51 7
English (United Kingdom) 82% 216 1,410 8,213 52 13 0
Finnish 19% 984 6,561 37,580 8 4 0
French 0 0 0 4 0 6
German 0 0 0 8 14 8
Greek 26% 895 6,287 36,036 11 1 0
Hebrew 19% 983 6,558 37,590 57 1 0
Hindi 2% 1,195 7,149 40,904 9 6 0
Hungarian 18% 995 6,719 38,496 8 0 0
Indonesian 76% 291 1,951 11,094 152 0 135
Italian 0 0 0 4 0 25
Japanese 0 0 0 4 0 2
Korean 99% 6 41 273 16 9 5
Lithuanian 25% 914 6,235 35,793 18 0 0
Norwegian Bokmål 32% 819 5,831 33,388 28 8 0
Polish 63% 450 3,322 18,858 293 37 1
Portuguese 1% 1,214 7,194 41,155 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 1 2 4
Portuguese (Portugal) 57% 521 3,858 22,003 295 56 0
Romanian 39% 734 5,139 29,310 20 17 0
Russian 99% 1 1 34 2 22 6
Spanish 90% 122 687 4,148 25 136 0
Spanish (Latin America) 73% 320 2,594 14,876 5 14 0
Swedish 50% 605 5,158 29,582 63 5 0
Thai 4% 1,170 7,104 40,636 0 2 0
Turkish 90% 120 785 4,593 26 18 0
Ukrainian 94% 68 271 1,732 5 0 1
Vietnamese 84% 192 1,248 7,317 56 1 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1907 from ByeongsuPark/bugfix-self-block 42ae47bbd
Fiz authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 8c43caa9b
Weblate authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,580 280,956 1,607,697
Source 1,220 7,204 41,223
Approved 7% 3,359 6% 17,747 6% 101,533
Translated 57% 27,465 52% 147,629 52% 843,350
Needs editing 1% 267 1% 4,238 1% 24,400
Failing checks 4% 2,165 6% 17,157 6% 97,159
Strings with suggestions 1% 432 1% 3,309 1% 19,128
Not translated strings 41% 19,848 45% 129,089 46% 739,947

Quick numbers

266 k
Hosted words
45,140
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+60%
Contributors
+100%
21 hours ago
21 hours ago
21 hours ago
New contributor 21 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main StringsBelarusian (latin)

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main StringsBelarusian (latin)

Resource update yesterday
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main StringsPortuguese

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main StringsPortuguese

Resource update yesterday
User avatar None

Rebased repository

Habitica Android / Main Strings

Rebased repository yesterday
yesterday
Browse all component changes