Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1854 from Hafizzle/Hafiz/reminder-fixes 7b4100c32
User avatar phillip authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 16f27b40b
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,066 266,437 1,523,253
Source 1,218 7,201 41,169
Approved 7% 3,364 6% 17,779 6% 101,714
Translated 60% 27,228 54% 145,699 54% 831,894
Needs editing 1% 293 1% 5,019 1% 28,892
Failing checks 4% 2,095 6% 17,956 6% 101,835
Strings with suggestions 1% 335 1% 2,767 1% 16,118
Not translated strings 38% 17,545 43% 115,719 43% 662,467
Last year Previous

Activity in last 12 months

911 changes 865 changes 1,434 changes 399 changes 1,214 changes 1,123 changes 913 changes 1,000 changes 813 changes 1,551 changes 1,338 changes 135 changes 378 changes 164 changes 586 changes 620 changes 372 changes 1,084 changes 210 changes 603 changes 1,621 changes 235 changes 723 changes 1,524 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

266 k
Hosted words
45,066
Hosted strings
60%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
-3%
-14%
Contributors
+43%
User avatar Dolichotis

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — German

Avatar Bangs Customization
Avatar Pony Anpassung
2 days ago
User avatar Dolichotis

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — German

You’ll receive one of the ten types of Food. During special events, normal foods will change to their cake or candy counterparts.
Du erhältst einen der zehn Typen von Futter. Während besoderer Events werden die normalen Futtertypen durch ihre Kuchen- oder Süßigkeitenäquivalente ersetzt.
2 days ago
User avatar Dolichotis

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — German

New Equipment pieces are added every month. If you own all pieces of equipment, then you'll get Food or Experience, 50/50 odds.
Neue Ausrüstungsgegentände werden jeden Monat hinzugefügt. Besitzt Du alle Ausrüstungsgegenstände, erhältst du Futter oder Erfahrungspunkte, 50/50 QuoteWahrscheinlichkeit.
2 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main Strings — German

Resource update 2 days ago
User avatar Dolichotis

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — German

New Equipment pieces are added every month. If you own all pieces of equipment, then you'll get Food or Experience, 50/50 odds.
Neue Ausrüstungsgegentände werden jeden Monat hinzugefügt. Besitzt Du alle Ausrüstungsgegenstände, erhältst du Futter oder Erfahrungspunkte, 50/50 Quote.
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

Guild Description
公会简介
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

The password was incorrect
密码有误
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Show assigned and open tasks on your personal task lists
割り当てられたタスクと未完了のタスクを個人のタスク リストに表示する
4 days ago
User avatar Goggle

New translation

Habitica Android / Main Strings — Korean

December
12월
4 days ago
User avatar Goggle

New translation

Habitica Android / Main Strings — Korean

November
11월
4 days ago
Browse all component changes