Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Finish 3.0 79ff3c241
phillip authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-zh/strings.xml
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsChinese (Simplified)

Committed changes 22 hours ago
The Gem Sale is back to haunt the very end of this year’s Fall Gala! This is one last chance to get more Gems than ever, so stock up while it lasts!
今年在秋季庆典的宝石特卖会步入尾声!这是最后一次获得更多宝石的机会,请趁早囤货!
yesterday
This promotion only applies during the limited time event. This event starts on October 29th at 8:00 AM EDT (12:00 UTC) and will end November 2nd at 8:00 PM EDT (00:00 UTC). The promo offer is only available when buying Gems for yourself.
本促销活动仅适用于限时活动期间。本次活动从美国东部时间9月22日上午8:00(12:00UTC)开始,将于美国东部时间9月30日晚上8:00(00:00UTC)结束。该优惠活动仅适用于个人购买宝石。
yesterday
Between October 29th and November 2nd, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
在9月22日至30日期间,只需像往常一样购买任何宝石捆绑包,你的账户就会记入促销金额赠送的宝石数。获得的更多宝石可以用来消费、赠送或未来使用!
yesterday
View Gem Bundles
查看宝石捆绑包
yesterday
The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to introduce our first ever Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
秋季盛典正在如火如荼的进行中,所以我们认为这是我们首次推出宝石特卖会的最佳时机!现在你每次购买都会获得比以往更多的宝石。现在每次购买都将获得比以往更多的宝石。
yesterday
The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to introduce our first ever Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
秋季盛典正在如火如荼的进行中,所以我们认为这是我们首次推出宝石特卖会的最佳时机!现在你每次购买都会获得比以往更多的宝石。现在您每次购买都将获得比以往更多的宝石。
yesterday
This promotion only applies during the limited time event. This event starts on September 22nd at 8:00 AM EDT (12:00 UTC) and will end September 30th at 8:00 PM EDT (00:00 UTC). The promo offer is only available when buying Gems for yourself.
本促销活动仅适用于限时活动期间。本次活动从美国东部时间9月22日上午8:00(12:00UTC)开始,将于美国东部时间9月30日晚上8:00(00:00UTC)结束。该优惠活动仅适用于个人购买宝石。
yesterday
Between September 22nd and 30th, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
在9月22日至30日期间,只需像往常一样购买任何宝石捆绑包,你的账户就会记入促销金额赠送的宝石数。获得的更多宝石可以用来消费、赠送或未来使用!
yesterday
Limitations
限制
yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,059 6,338 36,061
Translated 100% 1,059 6,338 36,061
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 2:44 a.m.
Last author blacksheep47

Activity in last 30 days

Activity in last year