1. Habitica Android
  2. Main Strings
  3. Chinese (Simplified)

Translation status

Strings898
94.5% Translate
Words4702
94.7%

Strings status

4702 words898All strings 4456 words849Translated strings 4456 words849Strings waiting for review 246 words49Strings needing action 162 words42Not translated strings 84 words7Strings marked for edit 246 words49Strings needing action without suggestions 34 words2Strings with any failing checks 28 words1Failed check: Trailing exclamation 6 words1Failed check: Has been translated 28 words1Failed check: Trailing stop 57 words10Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, 2 days ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file
Habitica/res/values-zh/strings.xml
When User Action Detail Object
23 hours ago None Committed changes Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
yesterday Plasmak New translation Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
管理员
yesterday Plasmak New translation Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
你的下一次奖赏励在签到%1$d后解锁
yesterday Plasmak New translation Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的向来学习迅速，所以获得的经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法值数量以及提升等级的速度将比其他职业来得更快。同时他们也拥有用来施展特殊技能的大量魔力。如果你您热衷于h在 Habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师 中运用策略，或者您渴望于升级和解锁进阶功能，就来加入法师的行列吧！
2 days ago phillip Committed changes Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
2 days ago phillip Committed changes Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
5 days ago Plasmak New translation Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
%s职业
5 days ago Plasmak New translation Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
成为%s
5 days ago Plasmak New translation Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
需要其他帮助？
a week ago Plasmak New translation Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
到 %s 发讯息提问，让其他玩家帮忙解惑。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 898 4702
Translated 94.5% 849 4456
Needs editing 0.7% 7
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change Sept. 20, 2019, 12:39 p.m.
Last author Sarah Mak

Activity in last 30 days

Activity in last year