Translation status

1,218 Strings 100%
Browse Translate
7,201 Words 100%

Strings status

1,218
All strings — 7,201 words Browse Edit Zen
6
Read only strings — 10 words Browse Edit Zen
1,218
Translated strings — 7,201 words Browse Edit Zen
1,212
Strings waiting for review — 7,191 words Browse Edit Zen
4
Translated strings with dismissed checks — 53 words Browse Edit Zen
34
Strings with comments — 536 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Habitica Android 0 0 0 0 0 0
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Tutorial This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1854 from Hafizzle/Hafiz/reminder-fixes 7b4100c32
User avatar phillip authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0b2f350d3
Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.xml
Translation file Download Habitica/res/values-zh/strings.xml
Last change Sept. 29, 2022, 1:35 p.m.
Last author LiziKnight

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,218 7,201 41,169
Translated 100% 1,218 100% 7,201 100% 41,169
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

28 changes 5 changes 1 change 5 changes 5 changes 44 changes 2 changes 2 changes 0 changes 13 changes 80 changes 34 changes 11 changes 0 changes 14 changes 71 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 55 changes 12 changes 100 changes 103 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

7,201
Hosted words
1,218
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
-1%
-50%
Contributors
+33%
User avatar LiZi123

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

Complete tasks to get food! You can feed it to your pet from Pets & Mounts
完成任务有概率掉落宠物食品！这样你就可以把宠物喂大长成坐骑啦！
yesterday
User avatar LiZi123

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

If you’d like to learn more about this change, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">visit our wiki.</a>
如果你想了解更多关于此变动的信息，<a href="https://habitica.fandom.com/zh/wiki/%E7%8E%A9%E5%AE%B6%E5%90%8D">请看h参阅Habitica中文wWiki。</a>
yesterday
User avatar LiZi123

Comment added

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

翻译内容符合中文语序，无需调整

yesterday
User avatar LiZi123

Comment added

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

Level的缩写，无需翻译

yesterday
User avatar LiZi123

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck—you'll do great.
你降了一级，丢失了所有的金币和一件装备。不过只要继续努力，你就可以就能把他们都拿回来！加油，你会更棒的！
yesterday
User avatar LiZi123

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

The password was incorrect
密码有错误
yesterday
User avatar LiZi123

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

Guild Description
公会描述简介
yesterday
User avatar LiZi123

New translation

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

Group Plan Settings
团队订阅设置
yesterday
User avatar LiZi123

New translation

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

Copy shared tasks
复制共享任务
yesterday
User avatar LiZi123

New translation

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

Show assigned and open tasks on your personal task lists
在个人任务列表中显示已分配和打开的任务
yesterday
Browse all translation changes