Habitica Android

Main Strings

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings898		100.0%	Translate
Words4702		100.0%	Translate

Strings status

4702 words898All strings 4702 words898Translated strings 4702 words898Strings waiting for review 87 words11Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Sidebar	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Store	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Tutorial	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Guidance for Linguists
Repository	`https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	develop `Commit 1d871728f59063aa0b67a71a598551167473c002 Authored by Phillip Thelen on Nov. 7, 2019, 5:04 p.m. Improve setup layout 1d871728`, 8 days ago
Filemask	`Habitica/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`Habitica/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `Habitica/res/values-zh/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
4 days ago	None	Committed changes		Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
4 days ago	None	Committed changes		Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
a week ago	Plasmak	Translation changed		Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
医师们对伤害的抗性很强，也可以保护其他人。错过的每日任务和坏习惯无法给予他们太多伤害，而且他们有很多回血技能。如果你热衷于辅助其他队友，或是享受从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医师吧！高体质值有利于医师。
a week ago	Kuhnert	Translation changed		Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
法师向来学习迅速，所以获得的经验值~~数量以及提升等~~和升级的速度将比其他职业来得更快。同时他们也拥有用来施展特殊技能的大量魔法力。如果您你热衷于在 Habitica 中运用策略，或者您渴望于升级和解锁进阶功能，就来加入法师的行列吧。！高智力值有利于法师。
a week ago	Plasmak	Translation changed		Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成每日任务所带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！高感知值有利于法师盗贼。
a week ago	None	Committed changes		Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
a week ago	Plasmak	Translation changed		Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成每日任务所带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！~~盗贼的优势是高度的感知能力~~高感知值有利于法师。
a week ago	Plasmak	Committed changes		Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
a week ago	Plasmak	Committed changes		Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
a week ago	Plasmak	Translation changed		Habitica Android/Main Strings - Chinese (Simplified)
法师向来学习迅速，所以获得的经验值数量以及提升等级的速度将比其他职业来得更快。同时他们也拥有用来施展特殊技能的大量魔力。如果您热衷在 Habitica 中运用策略，或者您渴望于升级和解锁进阶功能，就来加入法师的行列吧。高智力值有利于法师。

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		898	4702
Translated	100.0%	898	4702
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Nov. 8, 2019, 1:40 p.m.
Last author		Sarah Mak

Activity in last 30 days

Activity in last year