Habitica Android/Main Strings — Chinese (Simplified) @ Linguists Commonwealth

Translation status

909	Strings		100%	Translate
4,737	Words		100%	Translate

Strings status

909		All strings — 4,737 words
909		Translated strings — 4,737 words
909		Strings waiting for review — 4,737 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
26		Strings with comments — 287 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Sidebar							Translate
							Translate
Profile							Translate
							Translate
Store							Translate
							Translate
Tutorial							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Repository	`https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Remove unused tranlation files `217f403a` phillip authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/`
Filemask	`Habitica/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`Habitica/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `Habitica/res/values-zh/strings.xml`

None

Committed changes

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

Committed changes 5 hours ago

Sciuridae

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

购买订阅支持开发者以，并帮助维持Habitica运行

8 hours ago

Sciuridae

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

在下方选择你想赠送的礼物订阅时长！赠送购买不会自动续费。

9 hours ago

Sciuridae

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

每连续订阅三个月获得一次神秘沙漏，然後后用它们解锁过去和未来的限量版物品，宠物和坐骑！

9 hours ago

Sciuridae

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

由于你捐助订阅了Habitica，你每月可以用一定数量的金币购买宝石。

9 hours ago

Sciuridae

Comment added

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

经讨论统一将subscribe译为订阅

9 hours ago

Sciuridae

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

捐助订阅状态

9 hours ago

Sciuridae

Comment added

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

经讨论统一将subscription译为订阅

9 hours ago

Sciuridae

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

捐助订阅的月数

9 hours ago

Sciuridae

Comment added

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

经讨论统一将subscribe译为订阅

9 hours ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		909	4,737	27,155
Translated	100%	909	4,737	27,155
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	1	1	8

Last activity

Last change		March 29, 2020, 5:01 a.m.
Last author		Sciuridae

Habitica Android

Main Strings

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year