Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last remote commit Delete store_strings-zh.xml 79f6399ca
User avatar phillip authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/main' into Weblate. 5a8bc78ad
Weblate authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
File mask Habitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.xml
Translation file Download Habitica/res/values-zh/strings.xml
Last change Nov. 15, 2022, 11:49 p.m.
Last author LiziKnight

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,309 7,645 43,886
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 1,200 92% 7,066 92% 40,454
Translated 92% 1,206 92% 7,076 92% 40,522
Needs editing 1% 14 1% 122 1% 713
Read-only 1% 6 1% 10 1% 68
Failing checks 1% 13 1% 96 1% 559
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 89 5% 447 6% 2,651
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 34 changes 11 changes 0 changes 14 changes 71 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 55 changes 12 changes 100 changes 103 changes 5 changes 23 changes 5 changes 6 changes 44 changes 14 changes 2 changes 0 changes 13 changes 16 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

7,645
Hosted words
1,309
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
−7%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

103 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

The "Habitica/res/values-zh/strings.xml" file was changed. 8 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

Singular
%d Pperson
Plural
%d Ppeople
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

%1$s to %2$s
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

Combine your %1$s Egg and %2$s Potion to hatch this pet!
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

You need a %1$s and %2$s Potion to hatch this pet again
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

You need a %1$s and %2$s Potion to hatch this pet
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

You sent %@%1$s %2$s gems.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

You sent %@%1$s a %2$s-month Habitica subscription.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)

You sent %1$s a %2$s-month Habitica subscription and the same subscription was applied to your account for our Gift One Get One promotion!
8 days ago
Browse all translation changes