The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Bug fix bailey notification not dismissed (#1655) dd51b95f5
pauliancu97 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d489e2b2b
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.xml
Translation file Download Habitica/res/values-zh/strings.xml
Last change Oct. 3, 2021, 12:28 a.m.
Last author Sciuridae

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,139 6,830 38,938
Translated 99% 1,132 99% 6,803 99% 38,799
Needs editing 1% 3 1% 18 1% 83
Failing checks 1% 8 3% 258 3% 1,489
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 4 1% 9 1% 56

Quick numbers

6,830
Hosted words
1,139
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
Contributors
+100%

Main-hand / Off-hand Item经投票统一为“主手/副手”

8 days ago

Username/Display Name经投票统一为“用户名/昵称”

2 weeks ago
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Habitica Android / Main StringsChinese (Simplified)

New string to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main StringsChinese (Simplified)

New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

New string to translate

Habitica Android / Main StringsChinese (Simplified)

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
Resource update a month ago
Browse all translation changes