Habitica Android/Main Strings — Spanish @ Linguists Commonwealth

Translation status

1,059	Strings		94%	Translate
6,338	Words		88%	Translate

Strings status

1,059		All strings — 6,338 words
2		Approved strings — 6 words
996		Translated strings — 5,637 words
994		Strings waiting for review — 5,631 words
63		Strings needing action — 701 words
62		Not translated strings — 700 words
1		Strings marked for edit — 1 word
76		Strings with suggestions — 452 words
44		Strings needing action without suggestions — 647 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Has been translated — 1 word
7		Strings with comments — 46 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
Sidebar				1	Translate
					Translate
Profile					Translate
					Translate
Store	66%	1	132		Translate
					Translate
Tutorial				2	Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Fixes #1415 `c3432a948` phillip authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/`
Filemask	`Habitica/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`Habitica/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `Habitica/res/values-es/strings.xml`

None

Committed changes

Habitica Android / Main Strings — Spanish

Committed changes 9 days ago

XxShizukaxX

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Spanish

English

Stats & Currency

Spanish

Atributos y Monedas

9 days ago

None

Committed changes

Habitica Android / Main Strings — Spanish

Committed changes 2 weeks ago

None

Committed changes

Habitica Android / Main Strings — Spanish

Committed changes 2 weeks ago

koldamendia

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Spanish

English

Overview

Spanish

Visión general

2 weeks ago

koldamendia

New translation

Habitica Android / Main Strings — Spanish

English

Gift One, Get One Event

Spanish

Evento Regala uno, recibe uno

2 weeks ago

koldamendia

New translation

Habitica Android / Main Strings — Spanish

English

Resubscribe

Spanish

Volver a suscribirte

2 weeks ago

koldamendia

New translation

Habitica Android / Main Strings — Spanish

English

local

Spanish

local

2 weeks ago

koldamendia

New translation

Habitica Android / Main Strings — Spanish

English

@Mentions in not joined Guilds

Spanish

@Menciones en Gremios a los que no te has unido

2 weeks ago

koldamendia

New translation

Habitica Android / Main Strings — Spanish

English

@Mentions in joined Guilds

Spanish

@Menciones en Gremios a los que te has unido

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,059	6,338	36,061
Translated	94%	996	5,637	31,875
Needs editing	0%	1	1	10
Failing check	0%	1	1	10

Last activity

Last change		Nov. 18, 2020, 1:57 p.m.
Last author		Anonymous

Habitica Android

Main Strings

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year