Translation status

Strings799
85.3% Translate
Words4138
88.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, yesterday
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-es/strings.xml
When User Action Detail Object
yesterday phillip New string to translate Habitica Android/Main Strings - Spanish
yesterday phillip Resource update Habitica Android/Main Strings - Spanish
2 days ago Swords-N-Violets Translation changed Habitica Android/Main Strings - Spanish
Moderador
2 days ago Swords-N-Violets Committed changes Habitica Android/Main Strings - Spanish
2 days ago Swords-N-Violets New translation Habitica Android/Main Strings - Spanish
Actualizar
2 days ago Swords-N-Violets New contributor Habitica Android/Main Strings - Spanish
9 days ago Veghita Translation changed Habitica Android/Main Strings - Spanish
Tu¡Has enviado a %s una suscripción de regalo ha sido enviada y tu suscripción ha sido(%s-meses) y también se ha aplicadao a tu cuenta. con nuestra promoción Regala Una Consigue Una!
9 days ago Veghita Translation changed Habitica Android/Main Strings - Spanish
Hacer pausas es bueno, ¡pero aun así puedes ganar puntos por actividades sencillas para subir de nivel y para conseguir equipo guay.!
9 days ago Veghita Marked for edit Habitica Android/Main Strings - Spanish
Per
9 days ago Veghita Translation changed Habitica Android/Main Strings - Spanish
¡Bienvenido/a de vuelta!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 799 4138
Translated 85.3% 682 3659
Needs editing 0.2% 2
Failing check 10.2% 82

Last activity

Last change Sept. 18, 2019, 11:06 p.m.
Last author Samantha C. Rodriguez

Activity in last 30 days

Activity in last year