Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last remote commit Update android.yml ab10bb184
User avatar phillip authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 0bba12b5d
Weblate authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.xml
Translation file Download Habitica/res/values-es/strings.xml
Last change March 30, 2022, 10:22 a.m.
Last author Pardinus

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,176 6,944 39,580
Translated 96% 1,138 97% 6,797 97% 38,708
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 49
Failing checks 1% 19 1% 61 1% 345
Strings with suggestions 6% 73 11% 766 11% 4,510
Not translated strings 3% 37 1% 137 2% 823
Last year Previous

Activity in last 12 months

43 changes 0 changes 43 changes 0 changes 212 changes 72 changes 19 changes 3 changes 150 changes 216 changes 294 changes 11 changes 13 changes 7 changes 5 changes 0 changes 94 changes 0 changes 65 changes 14 changes 13 changes 37 changes 52 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,944
Hosted words
1,176
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-2%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main Strings — Spanish

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main Strings — Spanish

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Spanish

Gems allow you to buy fun extras for your account, including:
a month ago
User avatar Pardinus

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Spanish

To Do's are tasks that only need to be completed once. Add checklists to your To Do's to increase their value.
TLas tareas son cometidos que sólo se deben completar una vez. Añade listas a tus Tareas para aumentar su valor.
a month ago
User avatar Pardinus

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Spanish

If you have friends already using Habitica, invite them by username here.
Si tienes amigos que ya usan Habitica, invítalos indicando su nNombre de uUsuario aquí.
a month ago
User avatar Pardinus

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Spanish

Invite Friends
Invitar a aAmigos
a month ago
User avatar Pardinus

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Spanish

Invite Existing Users
Invitar a uUsuarios registrados
a month ago
User avatar Pardinus

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Spanish

Changing Class
Cambio de cClase
a month ago
User avatar Pardinus

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Spanish

Enable Class System
Activar sSistema de cClases
a month ago
User avatar Pardinus

Suggestion accepted

Habitica Android / Main Strings — Spanish

Change your class and refund your stat points for 3 gems.
Cambia tu cClase y reembolsa tus pPuntos de aAtributo por 3 gGemas.
a month ago
Browse all translation changes