Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Common This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 40% 1,495 2,555 14,838 90 84 0
Main Strings 53% 23,746 152,424 878,404 2,343 504 256
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 67% 127 275 1,658 14 8 3
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 60% 292 434 2,846 16 17 10
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. 72% 32 2,095 12,213 8 10 0
Tutorial This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 60% 245 4,895 25,151 5 18 1
Wearos This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 7% 1,479 5,207 26,705 107 27 0
Glossary Habitica Shared from the Habitica project. 55% 6,796 36,475 222,900 0 106 7
Glossary Habitica Android 0 0 0 0 5 1

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation license proprietary Main Strings Profile Sidebar Store Tutorial Habitica Habitica Android

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,507 330,415 1,888,514
Source 2,076 9,504 55,019
Approved 6% 3,645 6% 20,277 6% 115,138
Translated 53% 31,091 49% 162,530 49% 926,699
Needs editing 1% 539 2% 7,313 2% 42,416
Failing checks 4% 2,583 5% 19,755 5% 113,184
Strings with suggestions 1% 673 1% 5,139 1% 29,403
Not translated strings 45% 26,877 48% 160,572 48% 919,399
Last year Previous

Activity in last 12 months

912 changes 1,595 changes 1,422 changes 177 changes 413 changes 201 changes 617 changes 716 changes 396 changes 1,216 changes 235 changes 664 changes 1,814 changes 319 changes 783 changes 1,676 changes 996 changes 401 changes 486 changes 204 changes 1,332 changes 276 changes 1,093 changes 117 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

330 k
Hosted words
58,507
Hosted strings
53%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+53%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 550 0 15
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 7% 1,352 8,254 47,096 14 3 0
Belarusian (latin) Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 1% 1,456 8,398 47,946 2 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 43% 827 5,428 31,143 26 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 18% 1,193 7,529 43,009 15 6 0
Cebuano Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 1% 1,456 8,398 47,946 2 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 606 strings are not being translated here. 86% 194 801 4,613 18 0 34
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 589 strings are not being translated here. 84% 229 927 5,480 29 0 4
Croatian Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 78% 309 1,684 9,795 33 0 2
Czech Some of the components within this project have alerts. 605 strings are not being translated here. 35% 954 6,079 35,035 242 18 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 16% 1,228 7,882 45,044 53 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 611 strings are not being translated here. 69% 452 2,686 15,435 126 106 7
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 617 strings are not being translated here. 72% 407 2,202 12,772 65 13 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 2070 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 611 strings are not being translated here. 16% 1,216 7,684 43,952 10 7 0
French Some of the components within this project have alerts. 598 strings are not being translated here. 87% 191 797 4,599 18 128 7
German Some of the components within this project have alerts. 604 strings are not being translated here. 89% 151 724 4,183 21 20 9
Greek Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 22% 1,129 7,484 42,786 16 2 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 18% 1,197 7,507 42,920 68 4 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 611 strings are not being translated here. 2% 1,426 8,330 47,556 31 10 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 16% 1,226 7,822 44,742 18 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 585 strings are not being translated here. 70% 443 2,645 15,172 167 0 144
Italian Some of the components within this project have alerts. 602 strings are not being translated here. 89% 155 733 4,249 20 0 25
Japanese Some of the components within this project have alerts. 544 strings are not being translated here. 89% 155 733 4,249 20 0 2
Korean Some of the components within this project have alerts. 582 strings are not being translated here. 89% 162 775 4,522 33 10 5
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 25% 1,092 7,263 41,599 27 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 30% 1,018 6,964 39,796 38 8 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 580 strings are not being translated here. 59% 602 4,017 22,952 303 39 1
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 2% 1,420 8,347 47,676 3 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 325 strings are not being translated here. 94% 89 483 2,771 17 6 4
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 611 strings are not being translated here. 54% 673 4,547 26,018 306 59 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 33% 968 6,339 36,095 26 17 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 566 strings are not being translated here. 92% 117 608 3,629 15 28 8
Spanish Some of the components within this project have alerts. 548 strings are not being translated here. 82% 275 1,416 8,363 42 146 0
Spanish (Latin America) Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 65% 511 3,362 19,351 15 14 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 599 strings are not being translated here. 45% 807 6,167 35,237 70 8 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 608 strings are not being translated here. 5% 1,385 8,189 46,764 0 2 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 614 strings are not being translated here. 78% 311 1,577 9,152 39 18 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 587 strings are not being translated here. 82% 261 1,070 6,325 19 0 3
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 450 strings are not being translated here. 76% 379 2,034 11,843 66 1 1
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store 

zh_Hans (zh, zh-Hans)
46 minutes ago
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store 

zh_Hans (zh, zh-Hans)
50 minutes ago
User avatar None

Merged repository

Habitica Android / Main Strings

Merged repository 50 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Habitica Android / Main Strings

GitHub: https://github.com/HabitRPG/habitica-android, main an hour ago
User avatar None

Received repository notification

Habitica Android / Main Strings

GitHub: https://github.com/HabitRPG/habitica-android, main an hour ago
User avatar None

Found duplicated language

Habitica Android / Store 

zh_Hans (zh, zh-Hans)
4 hours ago
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica Android / Common — Portuguese (Brazil)

trivial
trivial
6 hours ago
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica Android / Common — Portuguese (Brazil)

q
q
6 hours ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica Android / Common — Portuguese (Brazil)

Singular
Flagged %d time
Plural
Flagged %d times, hidden
Singular
Sinalizado %d vez
Plural
Sinalizado %d vezes, oculto
6 hours ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica Android / Common — Portuguese (Brazil)

hard
difícil
6 hours ago
Browse all project changes