| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Strings
|
59% | 12,790 | 78,263 | 1,312 | 182 | 260 | Browse |
|
|
|||||||
Profile
|
60% | 155 | 337 | 6 | Browse | ||
|
|
|||||||
|
Sidebar
|
60% | 249 | 318 | 4 | 6 | Browse | |
|
|
|||||||
|
Store
|
78% | 24 | 1,160 | 1 | 10 | Browse | |
|
|
|||||||
|
Tutorial
|
57% | 245 | 4,818 | 12 | 29 | 1 | Browse |
|
|
|||||||
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica-android | |
|---|---|---|
| Translation license | proprietary Sidebar Profile Store Tutorial Main Strings | |
| Number of strings | 33,519 | |
| Number of words | 184,184 | |
| Number of characters | 1,051,227 | |
| Number of languages | 37 | |
| Number of source strings | 964 | |
| Number of source words | 5,331 | |
| Number of source characters | 30,413 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belarusian | 8% | 8% | 871 | 5,123 | 7 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Bulgarian | 71% | 70% | 277 | 1,639 | 1 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Catalan | 31% | 31% | 658 | 4,138 | 9 | 7 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 99% | 1 | 27 | Browse | ||||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 99% | 1 | 7 | Browse | ||||
|
|
||||||||
| Croatian | 69% | 68% | 294 | 1,768 | 7 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Czech | 37% | 37% | 595 | 3,899 | 335 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Danish | 26% | 26% | 704 | 4,662 | 7 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Dutch | 99% | 18 | 6 | 7 | Browse | |||
|
|
||||||||
| English | Browse | |||||||
|
|
||||||||
| English (United Kingdom) | 99% | 8 | 15 | 7 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Filipino | 0% | 1 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| Finnish | 20% | 20% | 762 | 4,693 | 3 | 3 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| French | 99% | 2 | 2 | 8 | Browse | |||
|
|
||||||||
| German | 99% | 99% | 1 | 58 | 15 | 14 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Greek | 36% | 35% | 612 | 4,310 | 6 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Hebrew | 28% | 27% | 688 | 4,366 | 6 | 1 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Hindi | 1% | 1% | 940 | 5,208 | 7 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Hungarian | 26% | 26% | 703 | 4,703 | 7 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Indonesian | 65% | 64% | 332 | 2,119 | 21 | 6 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Italian | 78% | 78% | 203 | 1,406 | 19 | 9 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Japanese | 78% | 78% | 204 | 1,231 | 119 | 8 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Korean | 81% | 81% | 177 | 1,108 | 61 | 9 | 8 | Browse |
|
|
||||||||
| Lithuanian | 38% | 38% | 589 | 3,855 | 7 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 46% | 45% | 515 | 3,549 | 24 | 8 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Polish | 68% | 67% | 303 | 2,066 | 176 | 45 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 99% | 2 | 7 | Browse | ||||
|
|
||||||||
| Portuguese (Portugal) | 44% | 44% | 528 | 3,494 | 106 | 33 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Romanian | 54% | 54% | 432 | 2,808 | 11 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Russian | 86% | 85% | 130 | 895 | 18 | 42 | 8 | Browse |
|
|
||||||||
| Spanish | 73% | 73% | 253 | 1,450 | 128 | 8 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Spanish (Latin America) | 0% | Browse | ||||||
|
|
||||||||
| Swedish | 57% | 56% | 411 | 3,120 | 79 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
| Thai | 4% | 4% | 918 | 5,193 | 7 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Turkish | 72% | 72% | 262 | 1,529 | 83 | 6 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Ukrainian | 12% | 12% | 839 | 5,013 | 20 | 4 | 7 | Browse |
|
|
||||||||
| Vietnamese | 72% | 72% | 262 | 1,493 | 35 | 7 | Browse | |
|
|
||||||||
None