Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #1526 from cvuorinen/1460-phantom-pet-eggs 295a8872c
Phillip Thelen authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-tr/strings.xml
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica Android / Main StringsTurkish

Between %s and %s, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
%s ve %s arasında, her zamanki gibi herhangi bir Gem paketi satın alın ve hesabınıza promosyon miktarda Mücevher kredisi aktarılacaktır. Gelecek sürümler için harcayabileceğiniz, paylaşabileceğiniz veya saklayabileceğiniz daha fazla Mücevher!
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsTurkish

Committed changes 3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsTurkish

Committed changes 3 weeks ago
Between %s and %s, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
22%s ve 30 Eylül%s arasında, her zamanki gibi herhangi bir Gem paketi satın alın ve hesabınıza promosyon miktarda Mücevher kredisi aktarılacaktır. Gelecek sürümler için harcayabileceğiniz, paylaşabileceğiniz veya saklayabileceğiniz daha fazla Mücevher!
3 weeks ago
This is a limited time event that starts on %s (13:00 UTC) and will end %s (01:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires.
Bu,%s (13:00 UTC) 'de başlayan ve %s (01:00 UTC)'de sona erecek olan sınırlı süreli bir olaydır. Bu promosyon yalnızca başka bir Habiticiye hediye ettiğinizde geçerlidir. Siz veya hediye alıcınızın zaten bir aboneliği varsa, hediye edilen abonelik, yalnızca mevcut abonelik iptal edildikten veya sona erdikten sonra kullanılacak aylar boyunca kredi ekleyecektir.
3 weeks ago
Between %s and %s, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
29 Ekim ile 2 Kasım%s ve %s arasında, her zamanki gibi herhangi bir Mücevher paketi satın alın ve hesabınıza promosyon miktarda Mücevher yatıkredisi aktarılacaktır. Gelecek sürümler için harcayabileceğiniz, paylaşabileceğiniz veya saklayabileceğiniz daha fazla Mücevher!
3 weeks ago
You put yourself to the test by joining a Challenge!
Bir mücadeleye katılarak kendinizi sınayın!
3 weeks ago
Deleted accounts are permanent and cannot be restored. Gems cannot be refunded. If you still want to delete, type DELETE below.
BuSilinen hesabınıplar kalıcı olarak silecek ve geri dönüşü asla olmayacak! Hesabında bulunan veya harcanmış Elmasların geri ödenmesi yapılmayacak. Eğer kesin olarak eminsen, aşağıdaki metin kutusundır ve geri yüklenemez. Mücevherler iade edilemez. Yine de silmek istiyorsanız, aşağıya DELETE yazın.
3 weeks ago
Committed changes 3 weeks ago
Deleted accounts are permanent and cannot be restored. Gems cannot be refunded. If you still want to delete, type your password below.
BuSilinen hesabınıplar kalıcı olarak silecek ve geri dönüşü asla olmayacak! Hesabında bulunan veya harcanmış Elmasların geri ödenmesi yapılmayacak. Eğer kesin olarak eminsen, aşağıdaki metin kutusundır ve geri yüklenemez. Mücevherler iade edilemez. Yine de silmek istiyorsanız, aşağıya şifreni girzi yazın.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,098 6,633 37,817
Translated 99% 1,097 6,611 37,613
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 25 250 1,402

Last activity

Last change March 18, 2021, 4:45 a.m.
Last author Deleted User

Activity in last 30 days

Activity in last year