Translation status

Strings800
91.8% Translate
Words4140
90.2%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 66.6% 0.0% Translate
Tutorial 95.0% 94.7% 5.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 1d871728, a week ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-it/strings.xml
When User Action Detail Object
9 days ago None Suggestion removed during cleanup Habitica Android/Main Strings - Italian
Per favore, leggi le Linee guida della community prima di scrivere un post.
9 days ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Italian
Per favore, leggi le Linee guida della community prima di scrivere un post.
9 days ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Italian
Ripristina i Tutorial
9 days ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Italian
Il tuo Username e/o Password non sono corretti
9 days ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Italian
Nessuna connessione a internet
a month ago None Committed changes Habitica Android/Main Strings - Italian
a month ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Italian
Il nome pubblico dev'essere tra 1 e 30 caratteri.
a month ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Italian
Vai nella Taverna per vedere i progressi con il Boss Mondiale e gli attacchi Furia.
a month ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Italian
Puoi continuare con normali Boss di Missioni, i danni saranno applicati ad entrambi.
a month ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Italian
Dai a un membro squadra il nome utente che troverai sotto e potranno mandarti un invito.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 800 4140
Translated 91.8% 735 3738
Needs editing 1.5% 12
Failing check 0.6% 5

Last activity

Last change Sept. 30, 2019, 9:12 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year