1. Habitica Android
  2. Main Strings
  3. Swedish

Translation status

Strings800
61.0% Translate
Words4140
45.1%

Strings status

4140 words800All strings 1871 words488Translated strings 1871 words488Strings waiting for review 2269 words312Strings needing action 2269 words312Not translated strings 2269 words312Strings needing action without suggestions 15 words7Strings with any failing checks 9 words6Failed check: Unchanged translation 6 words1Failed check: XML tags mismatch 43 words7Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 6fe25ddc, 3 weeks ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file
Habitica/res/values-sv/strings.xml
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Habitica Android/Main Strings - Swedish
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Swedish
Du har inte tillräckligt med juveler för att skapa den här utmaningen.
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Swedish
Du använde %1$s.
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Swedish
Det verkar vara ett problem med servern. Försök igen senare.
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Swedish
Om vänner går med i Habitica via ditt mail kommer de automatiskt att bjudas in till ditt sällskap.!
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Swedish
Helare är ogenomträngliga för skada och delar med sig av skyddet till andra. Missade dagliga uppgifter och dåliga vanor påverkar dem inte så mycket, och de har sätt att återställa hälsan efter misslyckanden. Spela som helare om du gillar att hjälpa andra i ditt sällskap eller om tanken på att lura döden genom hårt arbete inspirerar dig!.
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Swedish
Smygare älskar att tjäna pengar, de hittar mer guld än någon annan och är skickliga på att hitta slumpmässiga föremål. Deras unika smygarförmåga låter dem ducka för konsekvenserna av missade dagliga uppgifter. Spela som smygare om du motiveras av belöningar och bedrifter och strävar efter byte och medaljer!.
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Swedish
Magiker lär sig fort, de levlar upp och får erfarenhet snabbare än andra klasser. De har också mycket mana som de kan använda till specieller egenskaper. Spela som magiker om du gillar den taktiska sidan av Habitica, eller som du motiveras av att levla upp och låsa upp avancerade funktioner!.
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Swedish
Du hittade ovanlig utrustning i vapenskåpet: %s! Fantastiskt!
2 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Swedish
Gjorde du dina dailies igår?:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 800 4140
Translated 61.0% 488 1871
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.8% 7

Last activity

Last change Sept. 30, 2019, 8:57 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year