Habitica Android

Main Strings

Swedish

Translation status

Strings800		70.6%	Translate
Words4140		62.1%	Translate

Strings status

4140 words800All strings 2572 words565Translated strings 2572 words565Strings waiting for review 1568 words235Strings needing action 1568 words235Not translated strings 1568 words235Strings needing action without suggestions 3 words3Strings with any failing checks 3 words3Failed check: Unchanged translation 43 words7Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Sidebar	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.8%	0.0%	0.0%	Translate

Store	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Tutorial	75.0%	25.0%	65.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Guidance for Linguists
Repository	`https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	develop `Commit 9d93b1278884e273baebdb42f648a55ee1bd06e4 Authored by Phillip Thelen on Jan. 13, 2020, 4:05 p.m. Improve pet hatched sharing 9d93b127`, 10 days ago
Filemask	`Habitica/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`Habitica/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `Habitica/res/values-sv/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	None	Committed changes		Habitica Android/Main Strings - Swedish
3 weeks ago	Ziron	New translation		Habitica Android/Main Strings - Swedish
Hjälpsamma länkar
3 weeks ago	Ziron	New translation		Habitica Android/Main Strings - Swedish
Checka in på värdshuset
3 weeks ago	Ziron	New translation		Habitica Android/Main Strings - Swedish
Välkommen till värdshuset! Dra fram en stol och snacka, eller ta en paus från dina uppgifter.
3 weeks ago	Ziron	New translation		Habitica Android/Main Strings - Swedish
Ökar sannolikheten för fynd vid avklarade uppgifter, den dagliga fyndgränsen, streak bonusar, och mängden guld från uppgifter.
3 weeks ago	Ziron	New translation		Habitica Android/Main Strings - Swedish
Ökar bonusen för kritiska träffar och gör dem mer sannolika när du får poäng för en uppgift. Ökar också skadan mot bossar.
3 weeks ago	Ziron	New translation		Habitica Android/Main Strings - Swedish
Ändra användarnamn
3 weeks ago	Ziron	New translation		Habitica Android/Main Strings - Swedish
Om vi har din mailadress registrerad, så kommer instruktioner för att sätta ett nytt lösenord ha skickats till din mail.
3 weeks ago	Ziron	New translation		Habitica Android/Main Strings - Swedish
Om du har träffat på ett problem eller gjort ett misstag som orättvist påverkat din karaktär, så kan du manuellt korrigera de värdena här.
3 weeks ago	Ziron	New translation		Habitica Android/Main Strings - Swedish
21-dagars streaks

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		800	4140
Translated	70.6%	565	2572
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.3%	3

Last activity

Last change		Dec. 31, 2019, 3:18 p.m.
Last author		Sebastian Gustavsson

Activity in last 30 days

Activity in last year