Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #1526 from cvuorinen/1460-phantom-pet-eggs 295a8872c
Phillip Thelen authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-ko/strings.xml

Committed changes

Habitica Android / Main StringsKorean

Committed changes 8 hours ago
Gold is the **main form of currency** within Habitica and allows you to buy certain gear, quests, items, or even custom rewards you make for yourself.

**Earn Gold** through completing tasks or quests, or through some Class skills. Higher **Perception stats** raise the amount of Gold you earn.

If you subscribe to Habitica, you can even use Gold to purchase a number of Gems determined by the length of time you’ve been subscribed.
골드는 해비티카에서 사용되는 **주요 화폐 수단**으로 장비, 퀘스트, 아이템 혹은 직접 만든 커스텀 보상을 구입하는 데 쓰입니다.

**골드**는 과제나 퀘스트를 완료하거나 특정 직업 스킬을 통해 얻을 수 있습니다. **통찰력 스탯**이 높을 수록 더 많은 양의 골드를 얻을 수 있습니다.

해비티카를 구독하는 중이라면 골드를 사용해 구독기간에 따라 정해진 양의 보석을 구입할 수 있습니다.
10 hours ago
Reloaded Content
재로딩 완료
10 hours ago

Committed changes

Habitica Android / Main StringsKorean

Committed changes 23 hours ago
Completed a task
과제를 완료했습니다
Created your first task
첫 과제를 만들었습니다
Animal Tail
동물 꼬리
Animal Ears
동물 귀
Could not find user
유저를 찾을 수 없습니다
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 1,098 6,633 37,817
Translated 88% 967 5,370 30,825
Needs editing 0% 1 3 11
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 11, 2021, 5:42 a.m.
Last author SnowCrasher

Activity in last 30 days

Activity in last year