1. Habitica Android
  2. Main Strings
  3. Korean

Translation status

Strings800
98.3% Translate
Words4140
99.0%

Strings status

4140 words800All strings 4099 words787Approved strings 4099 words787Translated strings 16 words1Approved strings with suggestions 41 words13Strings needing action 41 words13Not translated strings 39 words10Strings with suggestions 18 words4Strings needing action without suggestions 51 words3Strings with any failing checks 10 words1Failed check: Trailing question 16 words1Failed check: Trailing exclamation 25 words1Failed check: Invalid XML markup 44 words8Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 9d93b127, 9 days ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file
Habitica/res/values-ko/strings.xml
When User Action Detail Object
11 days ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
수락합니다
11 days ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
그들에게 도전할 동기를 부여해 스스로 시험하도록 하셨습니다!
a month ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
아래의 유저 아이디를 친구에게 알려주거나 %s에 가서 미래의 동료들을 만나세요!
a month ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
친구를 초대했어요
a month ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
파티 활동
a month ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
검색
a month ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
일간
a month ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
완료
a month ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
거부
a month ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
승인
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 800 4140
Translated 98.3% 787 4099
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.3% 3

Last activity

Last change Dec. 9, 2019, 11:01 a.m.
Last author SnowCrasher

Activity in last 30 days

Activity in last year