Translation status

Strings800
94.1% Translate
Words4140
93.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 1d871728, 11 days ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-ko/strings.xml
When User Action Detail Object
4 weeks ago NaYa Translation approved Habitica Android/Main Strings - Korean
<b>%1$s</b> 퀘스트에 초대되었습니다
4 weeks ago NaYa Translation approved Habitica Android/Main Strings - Korean
<b>%1$s</b> 길드에 초대되었습니다
4 weeks ago NaYa Translation approved Habitica Android/Main Strings - Korean
<b>%1$s</b> 비공개 길드에 초대되었습니다
4 weeks ago NaYa Translation approved Habitica Android/Main Strings - Korean
<b>%1$s</b> 파티에 초대되었습니다
4 weeks ago NaYa Translation approved Habitica Android/Main Strings - Korean
<b>%1$s 개의 배분되지 않은 능력치 포인트</b>가 있습니다
4 weeks ago NaYa Translation approved Habitica Android/Main Strings - Korean
<b>%1$s</b> 파티창에 새로운 글이 올라왔습니다
4 weeks ago NaYa Translation approved Habitica Android/Main Strings - Korean
<b>%1$s</b> 에 새로운 글이 올라왔습니다
4 weeks ago NaYa Translation approved Habitica Android/Main Strings - Korean
이 변경된 사항에 대해 더 알고 싶다면, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">저희 위키백과를 참고해 주세요.</a>
a month ago dopici Suggestion added Habitica Android/Main Strings - Korean
이 변경된 사항에 대해 더 알고 싶다면, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">저희 위키백과를 참고해 주세요.</a>
a month ago None New string to translate Habitica Android/Main Strings - Korean
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 800 4140
Translated 94.1% 753 3874
Needs editing 0.3% 3
Failing check 0.3% 3

Last activity

Last change Oct. 22, 2019, 6:37 a.m.
Last author SnowCrasher

Activity in last 30 days

Activity in last year