Habitica Android/Main Strings — Korean @ Linguists Commonwealth

Translation status

909	Strings		80%	Translate
4,737	Words		76%	Translate

Strings status

909		All strings — 4,737 words
735		Approved strings — 3,635 words
735		Translated strings — 3,635 words
1		Approved strings with suggestions — 16 words
174		Strings needing action — 1,102 words
155		Not translated strings — 898 words
19		Strings marked for edit — 204 words
9		Strings with suggestions — 36 words
166		Strings needing action without suggestions — 1,082 words
61		Strings with any failing checks — 456 words
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
7		Failed check: Starting spaces — 48 words
1		Failed check: Trailing space — 13 words
1		Failed check: Trailing stop — 11 words
2		Failed check: Trailing exclamation — 27 words
50		Failed check: Has been translated — 367 words
8		Strings with comments — 47 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
Sidebar	83%	3	6	Translate
				Translate
Profile				Translate
				Translate
Store				Translate
				Translate
Tutorial				Translate
				Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Repository	`https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Remove unused tranlation files `217f403a` phillip authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/`
Filemask	`Habitica/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`Habitica/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `Habitica/res/values-ko/strings.xml`

phillip

New string to translate

Habitica Android / Main Strings — Korean

New string to translate 3 weeks ago

phillip

Resource update

Habitica Android / Main Strings — Korean

Resource update 3 weeks ago

None

Suggestion added

Habitica Android / Main Strings — Korean

수락합니다

2 months ago

None

Suggestion added

Habitica Android / Main Strings — Korean

그들에게 도전할 동기를 부여해 스스로 시험하도록 하셨습니다!

2 months ago

None

Suggestion added

Habitica Android / Main Strings — Korean

아래의 유저 아이디를 친구에게 알려주거나 %s에 가서 미래의 동료들을 만나세요!

3 months ago

None

Suggestion added

Habitica Android / Main Strings — Korean

친구를 초대했어요

3 months ago

None

Suggestion added

Habitica Android / Main Strings — Korean

파티 활동

3 months ago

None

Suggestion added

Habitica Android / Main Strings — Korean

검색

3 months ago

None

Suggestion added

Habitica Android / Main Strings — Korean

일간

3 months ago

None

Suggestion added

Habitica Android / Main Strings — Korean

완료

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		909	4,737	27,155
Translated	80%	735	3,635	20,955
Needs editing	2%	19	204	1,186
Failing check	6%	61	456	2,650

Last activity

Last change		Dec. 9, 2019, 11:01 a.m.
Last author		SnowCrasher

Habitica Android

Main Strings

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year