Translation status

1,176 Strings 84%
Browse Translate
6,944 Words 76%

Strings status

1,176
All strings — 6,944 words Browse Edit Zen
4
Read only strings — 8 words Browse Edit Zen
921
Approved strings — 4,830 words Browse Edit Zen
988
Translated strings — 5,326 words Browse Edit Zen
63
Strings waiting for review — 488 words Browse Edit Zen
3
Approved strings with suggestions — 114 words Browse Edit Zen
188
Strings needing action — 1,618 words Browse Edit Zen
186
Not translated strings — 1,580 words Browse Edit Zen
2
Strings marked for edit — 38 words Browse Edit Zen
6
Strings with suggestions — 142 words Browse Edit Zen
186
Strings needing action without suggestions — 1,594 words Browse Edit Zen
116
Strings with any failing checks — 697 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with any failing checks — 52 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 5 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Double space — 5 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched full stop — 14 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched colon — 10 words Browse Edit Zen
110
Failed check: Has been translated — 617 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatching line breaks — 51 words Browse Edit Zen
2
Strings with comments — 7 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Habitica Android 0 0 0 0 0 0
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 1 0
Tutorial This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last remote commit Update android.yml ab10bb184
User avatar phillip authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) 906339f8b
Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.xml
Translation file Download Habitica/res/values-ko/strings.xml
Last change May 11, 2022, 4:05 a.m.
Last author Justin Cho

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,176 6,944 39,580
Approved 78% 921 69% 4,830 70% 27,710
Translated 84% 988 76% 5,326 76% 30,461
Needs editing 1% 2 1% 38 1% 213
Failing checks 9% 116 10% 697 10% 4,001
Strings with suggestions 1% 6 2% 142 2% 817
Not translated strings 15% 186 22% 1,580 22% 8,906
Last year Previous

Activity in last 12 months

10 changes 27 changes 78 changes 2 changes 10 changes 7 changes 21 changes 2 changes 59 changes 115 changes 22 changes 2 changes 128 changes 6 changes 88 changes 76 changes 13 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 92 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,944
Hosted words
1,176
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-10%
Translated
+3%
+50%
Contributors
+100%
User avatar slow_owls

New translation

Habitica Android / Main Strings — Korean

Common Questions
자주 묻는 질문
a week ago
User avatar slow_owls

New contributor

Habitica Android / Main Strings — Korean

New contributor a week ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main Strings — Korean

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main Strings — Korean

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Korean

Gems allow you to buy fun extras for your account, including:
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Korean

Warriors score more critical hits and deal heavy damage to Bosses. Play a Warrior if you want to defeat monsters easily! Warriors benefit from a high Strength stat.
3 weeks ago
User avatar Seojin

New translation

Habitica Android / Main Strings — Korean

Claim %d Gems
%d 보석 획득
a month ago
User avatar Seojin

New translation

Habitica Android / Main Strings — Korean

Gift a sub and get a sub for free until %s
%s까지 구독을 선물하고 무료로 구독을 선물받으세요
a month ago
User avatar Seojin

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Korean

1 month one-time subscription
1개월 1회 정기구독
a month ago
User avatar Seojin

New translation

Habitica Android / Main Strings — Korean

3 month one-time subscription
3개월 1회 구독
a month ago
Browse all translation changes