Habitica Android/Main Strings — Dutch @ Linguists Commonwealth

Translation status

971	Strings		93%	Translate
5,504	Words		86%	Translate

Strings status

971		All strings — 5,504 words
2		Approved strings — 6 words
910		Translated strings — 4,741 words
908		Strings waiting for review — 4,735 words
61		Strings needing action — 763 words
61		Not translated strings — 763 words
6		Strings with suggestions — 52 words
61		Strings needing action without suggestions — 763 words
20		Strings with any failing checks — 162 words
6		Failed check: Unchanged translation — 10 words
1		Failed check: Trailing space — 13 words
9		Failed check: Trailing stop — 124 words
1		Failed check: Trailing colon — 2 words
6		Failed check: Trailing exclamation — 68 words
1		Failed check: XML markup — 25 words
7		Strings with comments — 46 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Sidebar							Translate
							Translate
Profile							Translate
							Translate
Store							Translate
							Translate
Tutorial							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Update pet detail design `901bd078f` Phillip Thelen authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/`
Filemask	`Habitica/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`Habitica/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `Habitica/res/values-nl/strings.xml`

None

Committed changes

Habitica Android / Main Strings — Dutch

Committed changes a month ago

Cynditjuh

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Dutch

English

Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.

Dutch 10 characters edited

Wijst punten toe op basis van de categorieën van Kracht, Intelligentie, ~~Lichaam~~Weerbaarheid en Perceptie die verbonden zijn aan de taken die je voltooit.

a month ago

Cynditjuh

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Dutch

English

Constitution

Dutch 10 characters edited

~~Lichaam~~Weerbaarheid

a month ago

None

Committed changes

Habitica Android / Main Strings — Dutch

Committed changes a month ago

Cynditjuh

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Dutch

English

Healer

Dutch 4 characters edited

~~Hel~~Genezer

a month ago

Cynditjuh

New contributor

Habitica Android / Main Strings — Dutch

New contributor a month ago

None

New string to translate

Habitica Android / Main Strings — Dutch

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

Habitica Android / Main Strings — Dutch

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

Habitica Android / Main Strings — Dutch

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

Habitica Android / Main Strings — Dutch

Resource update 2 months ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-12 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		971	5,504	31,652
Translated	93%	910	4,741	27,196
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	2%	20	162	1,059

Last activity

Last change		June 9, 2020, 1:36 p.m.
Last author		Cyndi Langenberg-Luyten

Habitica Android

Main Strings

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year