Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1907 from ByeongsuPark/bugfix-self-block 42ae47bbd
Fiz authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 82705afdf
Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.xml
Translation file Download Habitica/res/values-uk/strings.xml
Last change Nov. 26, 2022, 11:07 p.m.
Last author Nazar Paruna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,220 7,204 41,223
Translated 94% 1,152 96% 6,933 95% 39,491
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 76 1% 432
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 5% 68 3% 271 4% 1,732
Last year Previous

Activity in last 12 months

335 changes 4 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 22 changes 93 changes 2 changes 7 changes 94 changes 2 changes 24 changes 8 changes 26 changes 2 changes 0 changes 134 changes 3 changes 8 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

7,204
Hosted words
1,220
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar punk-rock

New translation

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Watch Ad to revive
Перегляньте рекламу, щоб відродитись
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Resource update 2 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

This will take effect immediately after buying!
ЦеЗілля подіє відразу після купівлі!
4 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

You invited a friend (or friends) who joined you on your adventure!
Ви запросили друга/подругу (чи друзів), який(а/і) приєднався(лась/лись)людину, яка приєдналась до Ввас у Ввашій подорожі!
4 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Copy Username
Скопіювати ім'я користувачанікнейм
4 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Copy User ID
Скопіювати ID користувача
4 months ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Enchanted Armoire Drop Rates
Шанси випадіння з чарівної скрині
4 months ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Watch ad to open again
Перегляньте рекламу, щоб відкрити знову
4 months ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Available in %s
Доступно протягом %s
4 months ago
Browse all translation changes