Translation status
| 1,059 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 6,338 | Words | 100% |
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica-android | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Fix style issues
e1221c1f5
 phillip authored 15 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
|
|
| Filemask | Habitica/res/values-*/strings.xml |
|
| Monolingual base language file | Habitica/res/values/strings.xml |
|
| Translation file |
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
|
|
None
yurigalli
The Gem Sale is back to haunt the very end of this year’s Fall Gala! This is one last chance to get more Gems than ever, so stock up while it lasts!
A Promoção de Gemas está de volta para assombrar o final do Festival de Outono deste ano! Esta é a última chance de conseguir mais Gemas do que nunca, então estoque enquanto dura!
This promotion only applies during the limited time event. This event starts on October 29th at 8:00 AM EDT (12:00 UTC) and will end November 2nd at 8:00 PM EDT (00:00 UTC). The promo offer is only available when buying Gems for yourself.
Esta promoção só se aplica durante o evento de tempo limitado. Este evento começa em 29 de Outubro às 8:00 AM EDT (12:00 UTC ou 9:00 Horário de Brasília) e terminará em 2 de Novembro às 20:00 EDT (00:00 UTC ou 21:00 Horário de Brasília). A oferta promocional está disponível apenas na compra de Gemas para você mesmo(a).
Between October 29th and November 2nd, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
Entre 29 de Outubro e 2 de Novembro, basta comprar qualquer pacote de Gemas como de costume e sua conta será creditada com o valor promocional de joias. Mais Gemas para gastar, compartilhar ou economizar para lançamentos futuros!
The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to introduce our first ever Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
O Festival de Outono está em pleno andamento, então pensamos que era o momento perfeito para apresentar nossa primeira Promoção de Gemas! Agora você obterá mais Gemas com cada compra do que nunca.
This promotion only applies during the limited time event. This event starts on September 22nd at 8:00 AM EDT (12:00 UTC) and will end September 30th at 8:00 PM EDT (00:00 UTC). The promo offer is only available when buying Gems for yourself.
Esta promoção só se aplica durante o evento de tempo limitado. Este evento começa em 22 de setembro às 8:00 AM EDT (12:00 UTC ou 9:00 Horário de Brasília) e terminará em 30 de setembro às 20:00 EDT (00:00 UTC ou 21:00 Horário de Brasília). A oferta promocional está disponível apenas na compra de Gemas para você mesmo(a).
Between September 22nd and 30th, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
Entre 22 e 30 de Setembro, basta comprar qualquer pacote de Gemas como de costume e sua conta será creditada com o valor promocional de Gemas. Mais Gemas para gastar, compartilhar ou economizar para lançamentos futuros!
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,059 | 6,338 | 36,061 | ||
| Translated | 100% | 1,059 | 6,338 | 36,061 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 1 | 6 | 53 |
Last activity
| Last change | Sept. 3, 2020, 2:34 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Yuri Barcellos Galli | |||