1. Habitica Android
  2. Main Strings
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings799
100.0% Translate
Words4138
100.0%

Strings status

4138 words799All strings 513 words104Approved strings 4138 words799Translated strings 3625 words695Strings waiting for review 43 words7Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 1d871728, 9 days ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Habitica Android/Main Strings - Portuguese (Brazil)
a month ago Viccthor Translation approved Habitica Android/Main Strings - Portuguese (Brazil) 
Flor
a month ago Viccthor Translation changed Habitica Android/Main Strings - Portuguese (Brazil)
Optando por não participar
a month ago Viccthor Suggestion accepted Habitica Android/Main Strings - Portuguese (Brazil)
CancelandoOptando por
a month ago Viccthor Translation approved Habitica Android/Main Strings - Portuguese (Brazil) 
Marque as Diárias que você fez ontem:
a month ago Viccthor Translation approved Habitica Android/Main Strings - Portuguese (Brazil) 
Reveja nossas <u>Diretrizes da Comunidade</u> antes de postar
a month ago Viccthor Translation approved Habitica Android/Main Strings - Portuguese (Brazil) 
Curandeiros aprendem Habilidades que podem curar e proteger a si e o seu Grupo. Jogue com Curandeiro se você gosta de ajudar os outros ou evitar danos! Curandeiros se beneficiam de altos pontos de Constituição.
a month ago Viccthor Translation approved Habitica Android/Main Strings - Portuguese (Brazil) 
Ladinos aprendem habilidades que permitem que eles e seu Grupo encontrem mais Ouro e itens aleatórios de drops. Jogue como Ladino se você quer muitos itens e Ouro! Ladinos se beneficiam com altos status de Percepção.
a month ago Viccthor Translation approved Habitica Android/Main Strings - Portuguese (Brazil) 
Magos aprendem Habilidades que causam danos aos Chefões, além de aumentar EXP e Mana. Jogue como Mago se você está motivado a evoluir rapidamente! Magos se beneficiam com altos status de Inteligência.
a month ago Viccthor Translation approved Habitica Android/Main Strings - Portuguese (Brazil) 
Guerreiros causam maiores danos críticos aos Chefões. Jogue como Guerreiro se você quer derrotar monstros facilmente! Guerreiro se beneficia com altos status de Força.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 799 4138
Translated 100.0% 799 4138
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 21, 2019, 12:30 p.m.
Last author Matheus Victor

Activity in last 30 days

Activity in last year