Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix beard/mustache issues. Fixes #1490 4e9bcee17
phillip authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
Grey
Inativo
5 days ago
You don't have any Dailies
Você não tem nenhuma Diária
5 days ago
Habits are tasks that don't have a rigid schedule. You can check them off many times a day, or not at all.
Hábitos são tarefas que não tem um cronograma rígido. Você pode tanto fazê-los várias vezes ao dia como nenhuma vez.
5 days ago
You don't have any Habits
Você não tem nenhum Hábito
5 days ago
Clear
Limpar
5 days ago
Other
Outro
5 days ago
Completed
Concluído
5 days ago
Scheduled
Agendado
5 days ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsPortuguese (Brazil)

Committed changes 12 days ago
This is a limited time event that starts on %s (13:00 UTC) and will end %s (01:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires.
IEssoe é um evento de tempo limitado que começo asa no dia %s (13:00 UTC) e acabará no dias %s (01:00 UTC). Esta promoção somenteó se aplica quando você dar um presente paria outro(a) Habiticano(a). Se você ou o recipiente de seu presente já tiver uma assinatura, a assinatura presenteada ira adicionará meses de crédito que somenteó serão usadaos depois queapós a assinatura atual foser cancelada ou expirar.
12 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,098 6,633 37,817
Translated 100% 1,098 6,633 37,817
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 25, 2021, 11:57 a.m.
Last author Raithe Of Dureya

Activity in last 30 days

Activity in last year