Translation status

Strings799
76.7% Translate
Words4138
61.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, 10 hours ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-pl/strings.xml
When User Action Detail Object
10 hours ago phillip New string to translate Habitica Android/Main Strings - Polish
10 hours ago phillip Resource update Habitica Android/Main Strings - Polish
a month ago None Committed changes Habitica Android/Main Strings - Polish
a month ago csharpek New translation Habitica Android/Main Strings - Polish
Przekaż członkowi grupy poniższą nazwę użytkownika, aby mógł Ci wysłać zaproszenie
a month ago csharpek New translation Habitica Android/Main Strings - Polish
Masz już całe wyposażenie! Spodziewaj się kolejnych przedmiotów, które będą dodawane podczas Wielkich Gali zaczynających się w okolicach równonocy i przesileń.
a month ago csharpek New translation Habitica Android/Main Strings - Polish
Przydziela punkty w oparciu o kategorie Siły, Inteligencji, Kondycji oraz Percepcji przydzielone zadaniom, które wykonujesz.
a month ago csharpek New translation Habitica Android/Main Strings - Polish
Zwiększa prawdopodobieństwo znajdowania przedmiotów przy kończeniu zadań, limit przedmiotów do zdobycia w ciągu dnia, premii za ciągłość wykonania zadań i ilość złota zdobywanego za zadania.
a month ago csharpek New translation Habitica Android/Main Strings - Polish
Zmniejsza ilość obrażeń otrzymanych z zadań. Nie zmniejsza jednak obrażeń zadanych przez bossów.
a month ago csharpek New translation Habitica Android/Main Strings - Polish
Zwiększa PD otrzymane za wykonanie zadania. Zwiększa również maksymalną ilość many i szybkość regeneracji many w czasie.
a month ago csharpek New translation Habitica Android/Main Strings - Polish
Zwiększa premię za trafienia krytyczne i podwyższa ich prawdopodobieństwo przy zaliczaniu zadania. Również podwyższa obrażenia zadawane bossom.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 799 4138
Translated 76.7% 613 2565
Needs editing 0.1% 1
Failing check 4.5% 36

Last activity

Last change Aug. 19, 2019, 11:44 a.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year