Translation status

Strings819
100.0% Translate
Words4498
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 90f79280, 14 hours ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-de/strings.xml
When User Action Detail Object
9 days ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Main Strings - German
Willst Du etwas Neues ausprobieren? Tritt einer Herausforderung bei um Deine Aufgabenliste zu erweitern und ein paar Edelsteine zu gewinnen!
9 days ago twister1398 Suggestion accepted Habitica Android/Main Strings - German
Willst Du etwas Neues ausprobieren? Tritt einer Herausforderung bei um Deine Aufgabenliste zu erweitern und gewinne ein paar Edelsteine zu gewinnen!
12 days ago None Suggestion added Habitica Android/Main Strings - German
Willst Du etwas Neues ausprobieren? Tritt einer Herausforderung bei um Deine Aufgabenliste zu erweitern und ein paar Edelsteine zu gewinnen!
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Main Strings - German
Nur ein Party-Leiter kann Herausforderungen erstellen
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Main Strings - German
Party erstellen
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Main Strings - German
Oarty erstellen
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Main Strings - German
Dieser Gegenstand ist nur für eine bestimmte Klasse verfügbar.
Du kannst Deine Klasse in den Einstellungen wechseln.
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Main Strings - German
Du hast bereits sämtliche Ausrüstung! Weitere Ausrüstung wird während den Großen Galas, die an Sonnenwenden und Tag-Nacht-Gleichen stattfinden, veröffentlicht werden.
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Main Strings - German
Gruppe erstellen
3 weeks ago twister1398 Translation approved Habitica Android/Main Strings - German
Erstellen
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 819 4498
Translated 100.0% 819 4498
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 9, 2019, 9:30 p.m.
Last author Tobias Welti

Activity in last 30 days

Activity in last year