Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Finish 3.0 79ff3c241
phillip authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-de/strings.xml
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsGerman

Committed changes 4 days ago
Nakonana

Suggestion accepted

Habitica Android / Main StringsGerman

The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to introduce our first ever Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
Die Herbstgala ist in vollem Gange. Deshalb haben wir gedacht, dass dies der perfekte Zeitpunkt für den allerersten Edelstein-Sonderverkauf ist wäre! Jetzt bekommst Du mit jedem Einkauf mehr Edelsteine als je zuvor.
4 days ago
The Fall Gala is in full swing so we thought it was the perfect time to introduce our first ever Gem Sale! Now you will get more Gems with each purchase than ever before.
Die Herbstgala ist in vollem Gange. Deshalb haben wir gedacht, dass dies der perfekte Zeitpunkt für den allerersten Edelstein-Sonderverkauf ist! Jetzt bekommst Du mit jedem Einkauf mehr Edelsteine als je zuvor.
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsGerman

Committed changes 3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsGerman

Committed changes 3 weeks ago

@Nakonana einverstanden, habs so geändert wie von Dir vorgeschlagen.

3 weeks ago
Hatch
SchlüpfAusbrüten
3 weeks ago
Between September 22nd and 30th, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!
Zwischen 22. und 30. September kannst Du wie gewohnt ein Edelstein-Paket kaufen, Deinem Konto wird aber der Aktions-Betrag Edelsteine hinzugefügt. Mehr Edelsteine zum ausgeben, teilen oder aufsparen für spätere Neuerungen aufsparen!
3 weeks ago
The Gem Sale is back to haunt the very end of this year’s Fall Gala! This is one last chance to get more Gems than ever, so stock up while it lasts!
Der Edelstein-Sonderverkauf ist zurück! Das ist die letzte Chance, mehr Edelsteine als je zuvor zu bekommen, also füll' Deine Lager solange Du noch kannst!
3 weeks ago
This promotion only applies during the limited time event. This event starts on October 29th at 8:00 AM EDT (12:00 UTC) and will end November 2nd at 8:00 PM EDT (00:00 UTC). The promo offer is only available when buying Gems for yourself.
Diese Aktion ist nur während dem zeitlich beschränkten Event gültig. Der Event beginnt am 29. Oktober um 8:00 AM EDT ( 12:00 UTC) und endet am 2. November um 8:00 PM EDT (00:00 UTC). Das Aktionsangebot ist nur verfügbar, wenn Du Edelsteine für Dich selbst kaufst.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,059 6,338 36,061
Translated 100% 1,059 6,338 36,061
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 25, 2020, 6:17 p.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year