1. Habitica Android
  2. Main Strings
  3. Japanese

Translation status

Strings898
100.0% Translate
Words4702
100.0%

Strings status

4702 words898All strings 4702 words898Translated strings 4702 words898Strings waiting for review 78 words8Strings with any failing checks 43 words3Failed check: Trailing exclamation 62 words7Failed check: Trailing stop 34 words8Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, yesterday
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file
Habitica/res/values-ja/strings.xml
When User Action Detail Object
yesterday phillip Committed changes Habitica Android/Main Strings - Japanese
3 weeks ago sora-01 New translation Habitica Android/Main Strings - Japanese
%dヶ月
3 weeks ago sora-01 New translation Habitica Android/Main Strings - Japanese
モデレーター
3 weeks ago sora-01 New translation Habitica Android/Main Strings - Japanese
アカウントを削除
3 weeks ago sora-01 New translation Habitica Android/Main Strings - Japanese
アカウントをリセット
3 weeks ago sora-01 New translation Habitica Android/Main Strings - Japanese
これらの日課の中で昨日やり終えたものはありませんか？昨日やった日課があればチェックしましょう：
3 weeks ago sora-01 New translation Habitica Android/Main Strings - Japanese
投稿する前に、私たちの<u>コミュニティガイドラインを読んで</u>を見直してください
3 weeks ago sora-01 New translation Habitica Android/Main Strings - Japanese
Justinのチュートリアルをリセット
3 weeks ago sora-01 New translation Habitica Android/Main Strings - Japanese
あと%1$d日のログインで、新たな賞品が手に入ります
3 weeks ago sora-01 New translation Habitica Android/Main Strings - Japanese
治療師は痛みに耐え、他人を守るのです。やらなかった日課や悪い習慣にも治療師は動揺せず、失敗から体力を回復させる能力がある。パーティーの他のメンバーを助けることに喜びを感じる、困難な仕事による死をも恐れぬ理想があるのなら、治療師でプレーしよう!、自分自身とパーティーの仲間を回復させたり守ったりするスキルを覚えます。他の人を助けたりダメージを防いだりして楽しみたいなら、治療師でプレイしましょう！ 治療師は高い「体質」の能力値の恩恵を受けます。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 898 4702
Translated 100.0% 898 4702
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.8% 8

Last activity

Last change Aug. 28, 2019, 3:36 a.m.
Last author そら

Activity in last 30 days

Activity in last year