Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch main
Last remote commit Update android.yml ab10bb184
User avatar phillip authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) 906339f8b
Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
Filemask Habitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file Habitica/res/values/strings.xml
Translation file Download Habitica/res/values-ja/strings.xml
Last change May 1, 2022, 4:50 a.m.
Last author mattya 226

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,176 6,944 39,580
Translated 99% 1,168 99% 6,930 99% 39,464
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 90 1% 586
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 8 1% 14 1% 116
Last year Previous

Activity in last 12 months

302 changes 0 changes 25 changes 0 changes 17 changes 58 changes 30 changes 35 changes 2 changes 9 changes 95 changes 3 changes 13 changes 30 changes 9 changes 10 changes 121 changes 2 changes 153 changes 0 changes 4 changes 2 changes 10 changes 48 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,944
Hosted words
1,176
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+50%
Contributors
-100%
User avatar mattya226

Translation changed

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Take on quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.
仲間と一緒に、もしくはひとりでひとりで、あるいは仲間と一緒にクエストに挑戦しましょう。モンスターと戦ったりい、チャレンジを作ったり、 そして、パーティーを通じてあなた自身を責任ある状態にし続けてみましょうり、パーティーによって自分の責任感を維持することができます。
2 weeks ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Invalid Email address
メールアドレスが無効です
2 weeks ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Password needs to be typed correctly twice
正しいパスワードを2回入力する必要があります
2 weeks ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Add Email and Password
メールアドレスとパスワードを追加
2 weeks ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Password saved
パスワードを保存しました
2 weeks ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Disconnected %s
%sとの連携を解除
2 weeks ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Copied %s to clipboard
%sをクリップボードにコピーしました
2 weeks ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Added %s authentication
%sとの連携を追加
2 weeks ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Copy Token. Be careful, this is a password!
トークンをコピーする。これはパスワードなので慎重に扱ってください！
2 weeks ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica Android / Main Strings — Japanese

Add
追加
2 weeks ago
Browse all translation changes