Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #1526 from cvuorinen/1460-phantom-pet-eggs 295a8872c
Phillip Thelen authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-ja/strings.xml
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsJapanese

Committed changes 6 days ago
If you're having a tough time, try breaking your tasks down into smaller parts.
もしもあなたが苦労しているなら、タスクを小さなパートに分解してみましょう。
a week ago
Want to try something new? Join a Challenge to expand your task list and win some Gems!
何か新しいことに挑戦したいですか?あなたのタスクリストを発展させてくれるチャレンジに参加して、いくつかのジェムを獲得しましょう!
a week ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsJapanese

Committed changes 12 days ago
Adjust Streak
連続実行を調整する回数を修正
12 days ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsJapanese

Committed changes a month ago
Remove
取り消す脱退させる
a month ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsJapanese

Committed changes a month ago
Strong
強敵得意
a month ago
Weak
ザコ敵苦手
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,098 6,633 37,817
Translated 100% 1,098 6,633 37,817
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 1 1 8

Last activity

Last change April 3, 2021, 11:11 a.m.
Last author mattya 226

Activity in last 30 days

Activity in last year