Translation status
| 1,059 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 6,338 | Words | 100% |
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica-android | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
fix stats widget
89fc61371
 phillip authored 5 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
|
|
| Filemask | Habitica/res/values-*/strings.xml |
|
| Monolingual base language file | Habitica/res/values/strings.xml |
|
| Translation file |
Habitica/res/values-fr/strings.xml
|
|
None
Nakonana
All Habitica characters have four stats that affect the gameplay aspects of Habitica.
**Strength (STR)** affects critical hits and raises damage done to a Quest Boss. Warriors and Rogues gain STR from their class equipment.
**Constitution (CON)** raises your HP and makes you take less damage. Healers and Warriors gain CON from their class equipment.
**Intelligence (INT)** raises the amount of EXP you earn and gives you more Mana. Mages and Healers gain INT from their class equipment.
**Perception (PER)** increases the gold you earn and the rate of finding dropped items. Rogues and Mages gain PER from their class equipment.
After level 10, you earn 1 Stat Point every level you gain that you can put into any stat you’d like. You can also equip gear that has different combinations of stat boosts.
**Strength (STR)** affects critical hits and raises damage done to a Quest Boss. Warriors and Rogues gain STR from their class equipment.
**Constitution (CON)** raises your HP and makes you take less damage. Healers and Warriors gain CON from their class equipment.
**Intelligence (INT)** raises the amount of EXP you earn and gives you more Mana. Mages and Healers gain INT from their class equipment.
**Perception (PER)** increases the gold you earn and the rate of finding dropped items. Rogues and Mages gain PER from their class equipment.
After level 10, you earn 1 Stat Point every level you gain that you can put into any stat you’d like. You can also equip gear that has different combinations of stat boosts.
Tout le monde à Habitica dispose de quatre attributs qui affectent différents aspects du jeu.
La **force (FOR)** affecte les coups critiques et augmente les dégâts infligés aux boss de quêtes. les guerriers et les voleurs gagnent de la force grâce à leur équipement.
La **constitution (CON)** augmente vos points de vie et vous permet de résister aux dégâts. Les guérisseurs et les guerriers gagnent de la constitution grâce à leur équipement.
L'**intelligence (INT)** augmente la quantité d'expérience et de mana que vous gagnez. Les mages et les guérisseurs gagent de l'intelligence grâce à leur équipement.
La **perception (PER)** augmente la quantité d'or et le taux de butin reçus. Les voleurs et les mages gagnent de la perception grâce à leur équipement.
Après le niveau 10, à chaque montée de niveau, vous gagnez 1 point d'attribut que vous pouvez allouer à l'attribut que vous souhaitez. Vous pouvez également porter de l'équipement qui a différentes combinaisons d'améliorations d'attributs.
La **force (FOR)** affecte les coups critiques et augmente les dégâts infligés aux boss de quêtes. les guerriers et les voleurs gagnent de la force grâce à leur équipement.
La **constitution (CON)** augmente vos points de vie et vous permet de résister aux dégâts. Les guérisseurs et les guerriers gagnent de la constitution grâce à leur équipement.
L'**intelligence (INT)** augmente la quantité d'expérience et de mana que vous gagnez. Les mages et les guérisseurs gagent de l'intelligence grâce à leur équipement.
La **perception (PER)** augmente la quantité d'or et le taux de butin reçus. Les voleurs et les mages gagnent de la perception grâce à leur équipement.
Après le niveau 10, à chaque montée de niveau, vous gagnez 1 point d'attribut que vous pouvez allouer à l'attribut que vous souhaitez. Vous pouvez également porter de l'équipement qui a différentes combinaisons d'améliorations d'attributs.
BlabluxStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,059 | 6,338 | 36,061 | ||
| Translated | 100% | 1,059 | 6,338 | 36,061 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Nov. 25, 2020, 9:35 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Nakonana | |||