Translation status

Strings799
100.0% Translate
Words4138
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, 2 days ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-fr/strings.xml
When User Action Detail Object
16 hours ago None Committed changes Habitica Android/Main Strings - French
yesterday Blablux Suggestion accepted Habitica Android/Main Strings - French
Vous voulez essayer quelque chose de nouveau ? Rejoignez un défi pour augmenter votre liste de tâches et gagnezr des gemmes !
yesterday Blablux New translation Habitica Android/Main Strings - French
Vous avez invité un ou des amis qui vous ont rejoint dans vos aventures !
yesterday Blablux New translation Habitica Android/Main Strings - French
Vous vous êtes mis à l'épreuve en rejoignant un défi !
yesterday Blablux New translation Habitica Android/Main Strings - French
Vous ouvrez la boite et recevez %s
yesterday Blablux New translation Habitica Android/Main Strings - French
Voulez- vous vraiment quitter l'équipe et conserver ou quitter les défis ?
yesterday Blablux Translation changed Habitica Android/Main Strings - French
Le système de classe est débloqué !
yesterday Blablux New translation Habitica Android/Main Strings - French
Supprimer la tâche
yesterday Blablux Translation changed Habitica Android/Main Strings - French
Avez-vous réalisé une de cCochez les quotidiennes réalisées hier ?:
yesterday Blablux Translation approved Habitica Android/Main Strings - French
Veuillez lire nos <u>règles de vie en communauté</u> avant de publier un message
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 799 4138
Translated 100.0% 799 4138
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 19, 2019, 8 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year