1. Habitica Android
  2. Main Strings
  3. Chinese (Traditional)

Translation status

Strings799
84.8% Translate
Words4138
86.0%

Strings status

4138 words799All strings 3561 words678Translated strings 3561 words678Strings waiting for review 577 words121Strings needing action 539 words119Not translated strings 38 words2Strings marked for edit 108 words27Strings with suggestions 577 words121Strings needing action without suggestions 416 words80Strings with any failing checks 7 words1Failed check: Trailing question 125 words5Failed check: Trailing exclamation 7 words1Failed check: Trailing colon 6 words1Failed check: XML tags mismatch 275 words72Failed check: Has been translated 122 words5Failed check: Trailing stop 8 words5Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, 2 days ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file
Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 799 4138
Translated 84.8% 678 3561
Needs editing 0.2% 2
Failing check 10.0% 80

Last activity

Last change Aug. 29, 2019, 4:33 p.m.
Last author RedBug312

Activity in last 30 days

Activity in last year