1. Habitica Android
  2. Main Strings
  3. Chinese (Traditional)

Translation status

Strings799
100.0% Translate
Words4138
100.0%

Strings status

4138 words799All strings 4138 words799Translated strings 4138 words799Strings waiting for review 43 words7Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 1d871728, a week ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file
Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Habitica Android/Main Strings - Chinese (Traditional)
a month ago RedBug312 Translation changed Habitica Android/Main Strings - Chinese (Traditional)
升級後有許多可仍有更多事物待你升級後解鎖和、發現的，所以繼續你的任務。祝玩得愉快！
a month ago RedBug312 Translation changed Habitica Android/Main Strings - Chinese (Traditional)
你也可以安排特定的日程針對每日任務安排提醒。
a month ago RedBug312 Translation changed Habitica Android/Main Strings - Chinese (Traditional)
你可以修改你的每日任務的重覆頻率。多罕見的任務都能被安排得明明白白即使偶爾才有的任務都能被簡單排程。
a month ago RedBug312 Translation changed Habitica Android/Main Strings - Chinese (Traditional)
把待辦事項檢核清單都加到進你的待辦事項列表來贏取獎勵！
a month ago RedBug312 Translation changed Habitica Android/Main Strings - Chinese (Traditional)
想試試新東西？加入一個參與一項挑戰來擴充你的人物列表並任務列表，同時贏得一些寶石吧！
a month ago None Committed changes Habitica Android/Main Strings - Chinese (Traditional)
a month ago RedBug312 New translation Habitica Android/Main Strings - Chinese (Traditional)
刪除
a month ago RedBug312 New translation Habitica Android/Main Strings - Chinese (Traditional)
搜尋任務
a month ago RedBug312 New translation Habitica Android/Main Strings - Chinese (Traditional)
搜尋
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 799 4138
Translated 100.0% 799 4138
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 3, 2019, 2:34 p.m.
Last author RedBug312

Activity in last 30 days

Activity in last year