Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix beard/mustache issues. Fixes #1490 4e9bcee17
phillip authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica-android/main-strings/
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-ru/strings.xml
None

New string to translate

Habitica Android / Main StringsRussian

New string to translate 2 weeks ago
None

Resource update

Habitica Android / Main StringsRussian

Resource update 2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica Android / Main StringsRussian

Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and acancel this Quest? All progress will be lost. The qQuest scroll will be returned to the quest ownerowner’s inventory.
2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica Android / Main StringsRussian

Are you sure you want to cancel this qQuest? All invitation acceptances will be lostCanceling the Quest will cancel all accepted and pending invitations. The qQuest owner will retain possession of the quest scrollwill be returned to the owner’s inventory.
2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica Android / Main StringsRussian

Cancel Invitation
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica Android / Main StringsRussian

Committed changes 2 weeks ago
You were selected as the winner! Your win has been recorded in your Achievements.
Вы выиграли испытание! Ваша победа записана в Достижения.
2 weeks ago
<b>%s</b> selected you as the winner! Your win has been recorded in your Achievements.
Вы выиграли в испытании <b>%s</b>! Ваша победа записана в Достижения.
2 weeks ago
Congratulations!
Поздравляем!
2 weeks ago
You won a Challenge
Вы выиграли испытание!
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,098 6,633 37,817
Translated 87% 966 4,457 25,704
Needs editing 0% 7 99 575
Failing check 0% 7 108 709

Last activity

Last change Feb. 15, 2021, 7:24 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year