Translation status

Strings898
97.8% Translate
Words4702
97.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 2d077b9e, 2 days ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-ru/strings.xml
When User Action Detail Object
2 days ago phillip Committed changes Habitica Android/Main Strings - Russian
3 weeks ago Jazzis New translation Habitica Android/Main Strings - Russian
Кратко о гильдии
a month ago Jazzis Translation changed Habitica Android/Main Strings - Russian
Вы приручили %s, пора покататься!
a month ago Jazzis New translation Habitica Android/Main Strings - Russian
Модератор
a month ago Jazzis New translation Habitica Android/Main Strings - Russian
уУдалить мой аккаунт
a month ago Jazzis New translation Habitica Android/Main Strings - Russian
сСбросить мой аккаунт
a month ago Jazzis New translation Habitica Android/Main Strings - Russian
Сбросить задачу Джастинаобучение
a month ago Jazzis New translation Habitica Android/Main Strings - Russian
Ваш сСледующий приз будет доступен после %1$d входа в игру
a month ago Jazzis New translation Habitica Android/Main Strings - Russian
Целители изучают навыки, которые лечат и защищают их и их команду. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим или избегать урона! Целители получают выгоду от высокого показателя Телосложения.
a month ago Jazzis New translation Habitica Android/Main Strings - Russian
Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровьеизучают навыки, которые лечат и защищают их и их команду. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысльили избегать урона! Целители получают выгоду от возможности усердным трудом обмануть смерть!ысокого показателя Телосложения.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 898 4702
Translated 97.8% 879 4582
Needs editing 0.1% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 28, 2019, 6:20 a.m.
Last author Yuri Mashukov

Activity in last 30 days

Activity in last year