Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit Fix minor bugs 499fca1d3
phillip authored yesterday
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file Habitica/res/values-ru/strings.xml

Committed changes

Habitica Android / Main StringsRussian

Committed changes 2 weeks ago
2 weeks ago
How it works
Как это делается
2 weeks ago
%s to %s
%s до %s
2 weeks ago
Usually %d Gems
Обычно %d самоцветов
2 weeks ago

New string to translate

Habitica Android / Main StringsRussian

New string to translate 2 weeks ago

Resource update

Habitica Android / Main StringsRussian

Resource update 2 weeks ago

Committed changes

Habitica Android / Main StringsRussian

Committed changes 3 weeks ago
Private Messages are disabled
Личные сообщения заблокированы
3 weeks ago
Disable Private Messages
Заблокировать получение личных сообщений
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 1,059 6,338 36,061
Translated 88% 941 4,433 25,497
Needs editing 0% 2 22 113
Failing check 0% 6 83 542

Last activity

Last change Sept. 3, 2020, 6:26 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year