Translation status

Strings138
99.2% Translate
Words1594
99.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.4% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 2.5% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 53.0% 3.4% 0.8% Translate
Content 94.6% 93.7% 0.2% 20.6% 2.2% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 45.6% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 50.3% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.2% 97.1% 0.5% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Pets 99.3% 99.9% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 3.5% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 96.0% 98.5% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate
Gear 89.5% 88.1% 0.0% 63.3% 0.1% 0.2% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 44.3% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 48.2% 0.0% 0.1% Translate
Limited 94.0% 96.0% 0.0% 46.1% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 2842087a43, 19 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/quests.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/quests.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/quests.json
When User Action Detail Object
a month ago SabreCat New string to translate Habitica/Quests - English (Pirate) (en@pirate)
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Quests - English (Pirate) (en@pirate)
a month ago None Committed changes Habitica/Quests - English (Pirate) (en@pirate)
a month ago QuartzFox New translation Habitica/Quests - English (Pirate) (en@pirate)
<%= bossName %> tries t' <%= rageName %> but be too tired.
a month ago QuartzFox New translation Habitica/Quests - English (Pirate) (en@pirate)
<%= username %> sent yon adventure <%= questName %> belowdecks.
a month ago QuartzFox New translation Habitica/Quests - English (Pirate) (en@pirate)
<%= username %> sent yon adventure <%= questName %> t' th' galley.
a month ago QuartzFox Translation changed Habitica/Quests - English (Pirate) (en@pirate)
Ye've vanquished <%= bossName %>! Ye andn' yer crewmates on yon adventure all be sharin' th' loot.
a month ago QuartzFox Translation changed Habitica/Quests - English (Pirate) (en@pirate)
<%= username %> hits yon <%= bossName %> fer <%= userDamage %> damage. <%= bossName %> don't strike back, as it respecks th' fact that there're some choppy waters post-maintenance, andn' it don't want t' hurt no-one unfairly. It'll continue its rampage soon!
a month ago QuartzFox New translation Habitica/Quests - English (Pirate) (en@pirate)
All yer treasure be found! Ye n' yer crew've all gotten yer loot.
a month ago QuartzFox New translation Habitica/Quests - English (Pirate) (en@pirate)
<%= username %> dug up <%= items %>.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 138 1594
Translated 99.2% 137 1587
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 18, 2019, 8:40 p.m.
Last author Quartz Fox

Activity in last 30 days

Activity in last year