Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/quests.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/quests.json
Translation file website/common/locales/pt/quests.json
None

Committed changes

Habitica / QuestsPortuguese

Committed changes a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / QuestsPortuguese

Rage Strikes
Golpes de RaivFúria
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / QuestsPortuguese

<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage
<%= currentRage %> / <%= maxRage %> RaivFúria
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / QuestsPortuguese

Rage Attack:
Ataque de RaivFúria:
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / QuestsPortuguese

To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!
Para desbloquear esta missão, façaz check-in em Habitica <%= count %> dias diferentes!
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / QuestsPortuguese

Only the quest leader or group leader can force start the quest
SomenteApenas o líder da missão ou do grupoa equipa podem forçar o início da missão
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / QuestsPortuguese

There is no quest to start.
Não há missão para inicicomeçar.
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / QuestsPortuguese

Only the group or quest leader can cancel the quest.
SomenteApenas o líder do grupoa equipa ou da missão podem cancelá-laar a missão.
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / QuestsPortuguese

You can not cancel an active quest, use the abort functionality.
Não podes cancelar uma missão ativa, usea a funcionalidade de abortar.
a month ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / QuestsPortuguese

You already rejected the quest invitation.
Você jJá rejeitouaste o convite para desta missão.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 95 647 3,665
Translated 100% 95 647 3,665
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 17, 2021, 12:23 a.m.
Last author Ricardo Neves

Activity in last 30 days

Activity in last year