Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fixed overpurchase warning for potions with overlapping names (#13386) 5830672a68
ieahleen authored 4 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/quests.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/quests.json
Translation file website/common/locales/fr/quests.json
None

Committed changes

Habitica / QuestsFrench

Committed changes a month ago
Blablux

New translation

Habitica / QuestsFrench

Quest Owner
Propriétaire de la quête
a month ago
Blablux

New translation

Habitica / QuestsFrench

Cancel Quest
Annuler la quête
a month ago
Blablux

New translation

Habitica / QuestsFrench

Back to Quest selection
Retour à la sélection de quêtes
a month ago
Blablux

New translation

Habitica / QuestsFrench

Your Quests
Vos quêtes
a month ago
Blablux

New translation

Habitica / QuestsFrench

Select a Quest
Choisissez une quête
a month ago
Blablux

New translation

Habitica / QuestsFrench

New Item
Nouvel objet
a month ago
Blablux

New translation

Habitica / QuestsFrench

Owner only
Propriétaire uniquement
a month ago
Blablux

New translation

Habitica / QuestsFrench

Try checking out the <a href="<%= questShop %>">Quest Shop</a> for new releases!
Vous ne trouvez pas de quête à commencer ? Essayez de vérifier la Essayez de vérifier la <a href="<%= questShop %>">boutique des quêtes, au marché,</a> pour deles nouvelles sorties !
a month ago
Blablux

New translation

Habitica / QuestsFrench

Can’t find a Quest to start?
Vous ne trouvez pas de quête à commencer ?
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 95 647 3,665
Translated 100% 95 647 3,665
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 10, 2021, 8:34 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year